fbpx

一次中国出差小记

作者:野口 宗宏

 

 

 

中国語版

11月29日
中午到上海。今天的上海很暖和,所以可以穿短袖。 机内广播我有点儿听不太懂,我问中国的朋友, 他向我说明了“女士们先生们”的意思后,我明白了。 去酒店登记后,我们去了酒店旁边一家生意很兴旺的菜馆吃饭。那家的菜又便宜又好吃。我觉得西红柿炒蛋特别好吃。我们还喝了啤酒但是平摊到了每个人不过30块。

11月30日
今天天气很冷。我们一早起来就出发去了绍兴。从上海到绍兴坐汽车要两个半小时。10点半到了。听说绍兴的名人是周恩来和鲁迅。还有绍兴酒!今天我们一直工作到晚上。

12月1日
今天的工作中午就结束了。所以我们想去周恩来纪念馆和鲁迅纪念馆。鲁迅纪念馆离周恩来纪念馆不太远。我们都去了。 鲁迅纪念馆正规门票一个人是150块。这儿人很多, 我们参观了一个小时。然后我们去了周恩来纪念馆。不知道为什么这儿没有人。我很尊敬周恩来。 晚上我跟李老师说好见面。我坐汽车到了杭州。从绍兴到杭州要1个小时。 到了杭州汽车站李老师来接我。我们一起去他朋友的公司。 他的朋友经营服装公司。李老师把他介绍给我。 他姓李叫李海斌。他的公司有50家店铺。 他带我们参观了公司。然后我们一起去吃了晚饭。 我们到了餐厅的时候房间里已经有四个人站着等我们。我大吃了一惊。 听说他们是李老师的朋友。李老师向我介绍了他们。 他们都会说日语。这也让我大吃了一惊。他们都在日本留学过。 然后我们一起吃了晚饭。我过了一个愉快的晚上。但是睡得很晚!

12月2日
今天的早饭非常棒 因为风景太棒了! 我从餐厅窗户可以眺望美丽的西湖风景。 上午10点李老师和李海斌先生来接我。我们一起去了李海斌先生的一家店铺。李先生给我们介绍了他们公司的商品。 然后我们一起吃了一顿短暂的中饭因为要赶高铁没有时间。 李老师送我到了我杭州站的高铁检票口。从杭州到上海虹桥机场坐高铁要一个小时。在杭州过得也很愉快。