fbpx

中国人怎么过圣诞节?

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。

中国人怎么过圣诞节?

 

今回のコラムはクリスマスについてです。日本では街のあちこちでクリスマスの飾りを見る時期ですが、お隣中国ではどうなっているのでしょう。また中国人のクリスマスに対する考え方も見ることができます。

中国人怎么过圣诞节?

马上又到一年一度的圣诞节了,日本东京大街小巷已经可以看到各种绚丽漂亮的彩灯。在中国,其实很多商业场所也已经装饰起了圣诞树,而且也有很多圣诞礼物在卖。也许有人问:中国人也过圣诞节吗?怎么说呢?中国人其实是不庆祝圣诞节的,但是圣诞节期间却会摆放圣诞树呢。这是为什么呢?其实对于中国人来说,本来多个节日也无所谓,装饰上圣诞树,和亲朋好友聚上一聚,乐呵一下也是不错的。因此在这一天,大多数中国人都会和家人朋友一起吃饭,之后,再一起去一些商业场所购物。还有的人会买一些礼物,送给他的好朋友,并祝他圣诞节快乐。今年的圣诞节,您打算怎么过呢?

 

中国人怎么过圣诞节 (2)

中国人はどのようにクリスマスを過ごすのでしょう。

もうすぐ一年に一度のクリスマスです。日本の東京の大通りや路地は各種の華やかでキレイなイルミネーションで彩られています。中国では、実際多くの商業地区でクリスマスツリーに飾り付けがしてあり、多くのクリスマスプレゼントも売られています。もしかしたらみなさんは中国でのクリスマスに興味があるかもしれません。どういえば良いでしょう?中国人は実際にはクリスマスを祝いませんが、クリスマスの期間はクリスマスツリーを飾ります。これは何故でしょう?実際、中国人からしてみると、もともと祝日が一つ増えても問題なく、クリスマスツリーを飾り、親戚や友達と集まり、楽しく過ごすのも悪くない。だからこの一日、多くの中国人は家族と一緒にご飯を食べ、その後、一緒にショッピングセンターに買い物に行きます。またある人はクリスマスプレゼントを買い、友達に送り、一緒に祝うでしょう。今年のクリスマスはあなたはどのように過ごしますか?