fbpx

元旦的风俗习惯

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。

 

 

元旦的风俗习惯

 

2016明けましておめでとうございます!今年も一緒に中国語の勉強を頑張っていきましょう。本年もよろしくお願いします。今週は先週に引き続き「元旦」の習慣についてご紹介します。

元旦的风俗习惯

现代中国的元旦,中国政府将其列入法定假日,成为全国人民的节日。放假一天,后常常将当日前或后双休日调整,一般连续休息三天。元旦这一天,虽然也会感觉是一年的开始,但现代中国对元旦的庆祝较之春节,重要性要小得多。一般机关、企业会举行年终集体庆祝活动,但民间活动很少。中国最热闹的节日还是农历的正月初一,即春节。

元旦の風俗習慣

現代中国の元旦は中国政府により法定休日に入れられ、全国人民の祝日となっています。一日の休暇があり、その後当日の前か後ろで休日の調整があり、一般的に3連休になります。元旦は一年の初めではありますが、現代中国では元旦のお祝いは春節に比べると重要性は少ないです。一般の機関や企業では年末の祝賀活動がありますが民間のイベントはとても少ないです。中国で最も賑やかな祝日は旧暦の正月1日、すなわち「春節」です。