fbpx

池袋中国語コラム 专家:中国30多年多出生3000万左右男孩

こんにちわ、9回に渡った夏休みの話題も終わり、今日はまた一つ記事を紹介します。中国では一人っ子政策が緩和されてきていますが、今男女のバランスが問題になっているようです。というのも、一人っ子政策が続き各家庭で男の子の子どもをほしがったからその不均衡が生まれてきたようです。では今日の記事を見てみましょう。

专家:中国30多年多出生3000万左右男孩

在10日召开的国家卫生计生委例行新闻发布会上,南开大学教授原新指出,中国持续30多年出生性别比偏高,已累计多出生2400万至3400万的男孩,这导致性别结构失衡,必然会影响未来中国人的婚配、就业方面的性别结构。

专家:中国30多年多出生3000万左右男孩

中国は30年余りで男子が3000万人ほど多く誕生

10日に召集された中国国家衛生・計画生育委員会の定例記者会見で南開大学の原新教授は、中国は30年余りにわたり出生性別比率の偏りが大きい状況が続き、すでに累計2400万~3400万人の男子が多く誕生しており、これが性別構成の不均衡をもたらし将来中国人の結婚、就業における性別構成に必ず影響を及ぼすだろう、と指摘した。