fbpx

池袋中国語コラム 中国各省名字的由来3

今日は吉林省と遼寧省ですね、日本でよく中国の東北の方に会いますが東北の方の中国語が一番標準語に近いと言われています。では今日の本文をどうぞ。

5 吉林省:
清朝在松花江沿岸建立吉林乌拉城(今吉林市),满语吉林是『沿』的意思,乌拉是「大川」的意思。就是沿着松花江的城市,后来建省时,就用它命名叫吉林省。省会是长春市,简称吉。

6 辽宁省:
由于它在辽河流域,取辽河永久安宁之意,省会是沈阳市,简称辽。

长白山 天池

吉林省 長白山の天池

5吉林省

清朝は松花江沿岸に吉林烏拉城(今の吉林市)を建て、満州語で吉林は「沿」の意味で、鳥拉は「大きな川」の意味である。すなわち松花江沿岸の都市ということで、省を設置する時に、ここから吉林省と命名した。省都は長春市、略称は吉。

6遼寧省:

遼河流域にあったことから、遼河が永遠に安寧であるようにという意味をとった。省都は瀋陽市、略称は遼。

大连

大連の夜景