fbpx

池袋中国語コラム 中国各省名字的由来8

第8回、今日は貴州と四川省です。パンダや四川料理は日本でもお馴染みですね。

19 贵州省:
明朝设置贵州省。简称贵。因古代属黔中郡,所以简称黔。省会是贵阳市。
20 四川省:
唐朝初年现在的四川省剑阁以南设东川,西川。这里的川,是平川广野的意思。宋代分设益州,榨州、利州等四路,合称『川峡四路』,简称四川,元朝设四川省,简称川。三国时是蜀国领土,所以简称蜀。省会是成都市。

黄果树瀑布

貴州 黄果树与瀑布

19貴州:

明朝が貴州省を設置した。略称は貴。古代には黔中郡に属していたため、そのため略称は黔。省都は蘭州市。

20 四川省:

唐朝の初年現在の四川省の剣閣以南に東川、西川を設置した。この川は平らな広野河川を意味する。宋代では益州、榨州、利州などの4路を分けて設置し、合わせて「川峡四路」と呼び、略称は四川で、元朝が四川省を設置し、略称は川。三国時代は蜀国の領土で、そのため略称は蜀。省都は成都市。

熊猫基地

四川省 熊猫基地