fbpx

池袋中国語コラム 中国春秋航空在日本国内开通航线

こんにちわ、夏なのに雨が多く、天候不順で野菜も値上がりしてちょっと例年とは違いますね。さて豆知識の内容も終わり、今日は一つまたニュースを紹介します。春秋航空はご存じでしょうか?関東ですと茨城空港から上海まで行ける格安航空です。荷物があまり多く載せられないですが料金は安いです。そんな春秋航空のニュースです。

中国春秋航空在日本国内开通航线

中国廉价航空公司春秋航空旗下日本公司“春秋航空日本株式会社”,1日起开通了日本国内航线。在日本,由于飞行员短缺等问题,经常出现航班被取消的情况。春秋航空日本公司也由于同样的问题,首航被迫从6月末推迟到了本月1日。春秋日本运营的三条国内线是成田—高松、成田—广岛以及成田—佐贺,目标上座率为70%至80%

中国春秋航空在日本国内开通航线

中国春秋航空が日本で国内路線を就航

中国の格安航空会社「春秋航空」傘下の日本企業「春秋航空日本株式会社」が(8月)1日から日本国内路線を就航した。日本ではパイロット不足などの問題のためフライトが取り消される状況がよく発生している。春秋航空日本公司も同様の問題のため、やむなく就航を6月末から今月1日に延期させられた。同航空会社が日本で運航する国内3路線は成田―高松、成田―広島、成田―佐賀、目標とする搭乗率は70~80%。