fbpx

池袋中国語コラム 北京4

こんにちわ、連休明けの火曜ですね。そろそろ年末も見えてみました。今日の内容は明清代から現代までです。では本文をご覧ください。

在中国,明清两代,北京作为全国的政治和文化的中心,长达五百年之久。1949年新中国建立,把北京定为首都,进行了大规模的建设,北京的发展速度非常快。至于改革开放以后北京的变化,用“天翻地覆”来形容是一点儿也不过分的。现在,北京仍是全国的政治、文化中心,吸引了各界有识之士在此投资,每年也有许许多多来自全国以及世界各地的游客到首都观光。

新中国

中国では明清両時代、北京は全国の政治と文化の中心として、五百年大きくなった。1949年新中国が建てられ、北京を首都に制定し、大規模な建設が進行されたので、北京の発展速度は非常に早くなった。改革開放に至り、その後の北京の変化は「天翻地覆(天地がひっくり返る)」ほどの形容が少しも過分ではないほどだった。現在、北京は依然として全国の政治、文化の中心で、ここでの投資は各界の識者を惹きつけ、毎年、全国及び世界各地の非常に多くの旅行客が首都観光にやって来ます。