fbpx

池袋中国語コラム 十二支から見る性格-从十二生肖看性格3

こんにちわ、今日は3回目の最後、猿~豚までですね。個人的な感想ですがけっこう私の周りの人に当てはめてみると合ってる気がします。みなさんはどうでしたか?

 

猴・・・聪明,具创造力,记忆力强。表面合群,但内心个人至上,才华与财富均能兼得。

鸡・・・好梦想,但敬业乐业,办事有条理,心直口快,表演欲强,爱护家庭,是理财高手。

狗・・・忠诚,责任感极强。伶牙俐齿,实事求是,慷慨大方,赢得一直信任。

猪・・・勤劳质朴,与世无争。勇敢,待友真诚。追求物质。不擅理财,但吉星高照。

猿 鶏

 

猿・・・賢い、創造力を備える、記憶力に優れる。表面上は周りに合わせるが内心では自分が一番だと思っている。才能と富を等しく手にする。

鶏・・・夢想家だが物事に勤勉かつ楽しく取り組む、仕事には道理があり、ストレートではっきり言う、顕示欲が強く、家庭を愛し、理財の管理が上手い。

犬・・・忠実で、責任感がきわめて強い。口上手で弁舌さわやか、事実を追求し、気前がよくケチくさくないので人から信頼を得続ける。

豚・・・質朴で勤勉、世俗的なことに無関心である。勇敢で、友人に対して誠意溢れる。物欲が強く、金の管理は不得手だが吉兆の星に照らされている。

犬 猪