fbpx

池袋中国語コラム 圣诞节4

サンタクロースの伝説2回目です。私たちが知るサンタクロースはこのようにして出来ていったことを知ることができます。では、本文をどうぞ!

有关圣诞老人的传说(二)

尼古拉斯一生当中,做了很多慈善的工作,他最喜欢在暗中帮助穷人,圣诞老人是他后来的别号。尼古拉斯死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着驯鹿拉的雪橇从北方而来,由烟囱进入各家,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。

圣诞节 (4)

サンタクロースに関する伝説(二)

ニコラウスは一生のうち、多くの慈善活動を行い、彼が最も好んだのはひそかに貧しい人を助けることで、サンタクロースは彼の後世の別名である。ニコラウスは死後、聖徒として赤い装束をまとい、赤い帽子で白髭の老人として尊敬を受けました。毎年のクリスマス、彼はトナカイの引くソリで北方からやって来て、煙突から各家に入り、クリスマスプレゼントを靴下に入れ子どもたちのベッドや暖炉の前に置いた。