fbpx

池袋中国語コラム 夏休み-暑假4

夏休みについて第4回です。中国式の夏休みには様々な問題点があるようですが、どう改善したら良いのでしょうか?では本文をどうぞ!

提倡快乐的暑假

对于中国式暑假,不少教育专家也感慨,中国孩子的假期过得太苦了,不是补习就是搞特长。孩子们学会了乐器,学好了英语,学懂了奥数,学精了书法,却又遗失了什么呢?洗碗,拖地,洗衣服,做饭,下乡干农活,上山识野果……这些更能让孩子们懂得如何生活,如何为人处事,如何亲师爱长的教育似乎已经被遗忘了。到底应该如何给孩子安排暑假呢?其实国外的做法也是很值得借鉴的。今后我们将陆续介绍在日本,美国,法国,加拿大,澳大利亚,新加坡和韩国等国家的一些做法。

中国式暑假方式

中国式夏休みについて、憂慮している教育専門家は少なくなく、中国の子ども達の休暇はとても大変で、補習に行くのでなければ習い事にいきます。子ども達が楽器を学んだり、英語を学んだり、数学オリンピックや書道を理解したりします。しかしたくさんの習い事をする反面何かを失ってはいないだろうか?皿を洗ったり、掃除をしたり、洗濯をしたり、ご飯を作ったり、田舎生活をしたり、山に登って野生の果物を見たり・・・、これらのことはすでにほとんど忘れられている、子どもたちがどのように生活するか、どのように独り立ちするか、どのようにお年寄りや先生を敬うかという教育を学ぶのに更に役立ちます。結局どのように子どもたちに夏休みを過ごさせるのが良いだろうか?その他の国外の方法が手本として一見の価値があります。これから日本、アメリカ、フランス、カナダ、オーストラリア、シンガポールと韓国などの国の方法を紹介していきます。