fbpx

池袋中国語コラム 大妈高速公路遇堵车 跳广场舞打发时间

こんにちわ、夏休みが近づいてきてお盆の長期休暇では渋滞が心配されます。中国でも経済発展により年々車を保有する人が増え、渋滞が日本より深刻です。そんな渋滞を楽しみの一つに変えてしまった記事を紹介します。中国人の臨機応変さが表れていますね。

大妈高速公路遇堵车 跳广场舞打发时间

6月6日,有一位网友在微博上发布了3张图片,一群大妈在高速公路上翩翩起舞,背后是一辆车牌号为川U22481的大巴车。因为前方出车祸堵车,大家下车休息。阿姨们为打发时间,就在车前跳了一曲,周围还聚集了不少围观的人。

高速道路の渋滞におばさん達が“広場舞”で時間つぶし

6月6日、あるネットユーザーが微博に3枚の写真を公表した。おばさんの一群が高速道路上でひらひらと舞い出し、背後にはナンバープレートが為川U22481の一台の大型バス。前方が交通事故で渋滞したため、みんな車から降りて休憩していたのだ。おばさん達は時間をつぶすため車の前で1曲踊り、周囲には多くのやじうま見物する人が集まっていた。

大妈高速公路遇堵车 跳广场舞打发时间