fbpx

池袋中国語コラム 朝代歌

本日は昨日に引き続き歴史のお話です。司馬遷という人が中国古代の歴史書を書き上げた話を紹介しましたが、中国の歴史は4000年とも言われ、あまたの王朝が興亡してきました。そんな中国歴代王朝を歌った歌を紹介します。

朝代歌

(一)

唐尧虞舜夏商周,春秋战国乱悠悠。

秦汉三国晋统一,南朝北朝是对头。

隋唐五代又十国,宋元明清帝王休。

 (二)

夏、商、周,春秋、战国、秦,西汉,

新公元界线平帝分,

东汉、三国、西东晋,南、北朝,

隋、唐、五代、宋、辽、金,元、明、清。

民国寿命短,社会主义气象新。

以上约计四千二百春。

中国历史朝代图 

朝代歌(王朝の歌)

 (一)

唐堯 虞舜 夏商周,春秋 戦国 乱れて悠悠。

秦漢 三国 晋統一し,南朝 北朝 是れ対頭(敵かたき)。

隋唐 五代 また十国,宋元 明清 帝王終。

(二)

夏、商、周,春秋、戦国、秦,西漢,

新公元 界線 平帝 分つ,

東漢、三国、西東晋,南、北朝,

隋、唐、五代、宋、遼、金,元、明、清。

民国 寿命 短く,社会主義気風が新しい。

以上 約計四千二百 春。