fbpx

池袋中国語コラム 漢字の来歴5

こんにちわ、昨日関東も梅雨明けと報道されてましたね、毎日暑いですが今日も頑張って中国語を勉強しましょう!

汉字的结构

汉字是表意文字,笔画的搭配表示一定的意义,明白了笔画之间的关系,就记住了汉字的意思。相反,理解了字的意思,也就能够记住字的形状和写法。根据文字学家的研究,汉字有两种:一是单体字,如日,月,木,本,刀,刃等,他们是由基本的笔画组合的。二是合体字,如明,休,请,湖等,他们是由两个或两个以上的部件拼合而成的。

漢字は表音文字で字画の組み合わせが決まった意味を表し、字画間の関係が分かることですぐに漢字の意味を覚えられる。反対に意味を理解することで、字の形状や書き方も理解できます。文字学者の研究によると漢字には二種類あり:一つは単体字、例えば日,月,木,本,刀,刃などがあり、それらは基本的な字画の組み合わせによるものだ。二つ目は合体字、例えば明,休,请,湖などで、それらは二つもしくは二つ以上の部分が合わさることによって形成される。

漢字の構成

这两种汉字是用四种方法创造出来的。下次将介绍这四种造字方法,敬请期待!

この二種類の漢字は四つの方法で作られています。次回はこの四つの方法を紹介しますのでご期待ください!