fbpx

池袋中国語コラム 端午節

こんにちわ、昨日は池袋校でも「端午節火鍋粽子会」を行いましたが、明日6月2日は中国の旧暦で「端午節」になります。日本でもチマキを食べたりすると思いますが、本場中国では日本よりもっと大きなイベントだと思います。韓国、日本にもその文化が伝わっているので、その由来には長い歴史があります。

端午節 屈原

历史:农历五月初五是中国古老的传统节日-端午节。始于中 国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。

歴史:旧暦5月5日は中国の古代の伝統的な祝日-端午の節句-です。その始まりは中国の春秋戦国時代の頃、今から2,000年以上も遡ります。

由来:源于纪念爱国大臣和诗人- 屈原。

由来:その由来は愛国の大臣-屈原-を記念したものです。

端午節 画像

纪念活动:吃粽子,赛龙舟,悬 艾叶菖蒲,喝雄 黄酒,佩香 囊,带五彩线。

記念活動:チマキを食べる、ドラゴンボートに乗る、菖蒲の葉を飾る、黄酒を飲む、香り袋を携帯する、五色紐を身に着けるなどが毎年行われます。