fbpx

池袋中国語コラム 老字号“全聚德”150周年

こんにちわ、昨日は「手作り餃子会」お疲れ様でした。全部で29名の方に参加いただきとても楽しい会になりました、ありがとうございました。また次のイベントも企画しておりますのでお楽しみに!そして、今日はまた中国語の記事を一つ紹介します。「全聚德」は中国の北京ダックチェーン店ですが創立150年の記念で催しがあるようです。中国語に行かれたらぜひ北京ダックを召し上がってください。

 

老字号“全聚德”150周年

7月2日,在老字号“全聚德”创建150周年之际,全聚德集团举行了第1.96亿只烤鸭出炉仪式。与此同时,国内首家烤鸭展览馆——全聚德展览馆正式开馆。全聚德展览馆位于全聚德和平门店7层,周二至周日每天10:00-18:00开馆,不用预约,可免费参观。

全聚德

老舗「全聚德」が150周年

7月2日、老舗「全聚德(ペキンダックのレストランチェーン)」の創立150周年に際し、全聚德集団は1.96億匹目のペキンダックをかまどから出す儀式を行った。これと同時に国内初のペキンダック展覧館―「全聚德展覧館」が正式にオープンした。同展覧館は全聚德和平門店7階に位置し、火曜~日曜の毎日10時~18時まで開館しており、予約は不要で、無料で観覧できる。