fbpx

池袋中国語コラム  易混淆的近义词

こんにちわ、今日の内容は混同しやすい類義語ですね、試験にも頻出なのでぜひ覚えてください。今日でしばらく文法の内容をお休みし、クリスマスが終わったらまた紹介していきたいと思います。

语法点 释义 例句
居然竟然 居然:「意外にも、なんと」。語調は「竟然」よりもやや強い。竟然:「意外にも、なんと」。 例句:我真没想到他居然会做出这种事来。例句:他上个月向我借了一万日元,现在竟然不认账了。
除非哪怕 除非:例外となる唯一の条件を示す。よく「除非……(才)……,否则……」という形で、「…でなければ…ない」という意味を表します。哪怕:「たとえ…でも」。仮定と譲歩を表します。後の“都”,“也”,“还”などと呼応します。「哪怕……都/也/还……」。

 

例句:除非你去我才去,否则我绝对不去。例句:她喜欢保存东西,哪怕是一张包装纸也不愿意扔掉。
以免以便 以免:「…をしないですむように」以便:「…できるように」 例句:你应该把工作做好,以免到时手忙脚乱。例句:你先把材料准备好,以便大家开会研究。