fbpx

池袋校 作文発表1(井坂先生)

発表者:井坂先生

レベル:中級

(中国語)   “冲绳旅行” 2014.07.23

从6月21号到23号,我,妻子和女儿一家三口一共五个人一起去冲绳旅行了。

我们下午两点从羽田机场出发,到达那霸机场四点半。晚上我们在冲绳菜馆吃了晚饭。在那儿,一边吃好吃的菜,一边听冲绳的民谣。

第二天,天气非常好,我们去海岸游泳了。那儿的海岸很美,海里有很多鱼,有红色的,蓝色的,黑色的等等。沙子很白。下午我们去了水族馆,那儿有很多鱼和海洋动物。孙女儿特别喜欢海狗的杂技。

冲绳旅行以后过了十天,我的背开始脱皮了,不疼,不过很痒,而且不好看。

总之,这次旅行我们都很开心。

沖縄旅行 2014.07.23

6月21日から23日まで、私、妻と娘一家三人、家族五人で沖縄旅行に行ってきました。午後二時に羽田を出発し那覇空港には四時半に到着しました。夜はホテルのレストランで食事をしながら沖縄民謡を聞きました。

次の日は天気もよく、海辺に泳ぎに行きました。とてもきれいな海岸で海中には赤、青、黒など色とりどりの魚が泳いでいます。砂浜は白くてきれいです。午後私たちは水族館に行きました。たくさんの魚や海洋動物がいて、孫娘は特にアザラシの曲芸に大喜びです。

沖縄旅行から十日以上たちましたが私の背中は皮がむけ痛くはありませんがとても痒く、汚いです。只、今回の旅行は我々家族にとってはとても楽しい思い出の旅行となりました。