fbpx

池袋校 作文発表4(并木 小姐)

発表者:并木 小姐

レベル:中級

(中国語)   “我的日记” 2014.7.20 星期天

 

从今天起,我儿子开始放暑假了。我儿子平时五点半起床。因为这个习惯很好,所以我希望暑假之间也坚持好习惯。于是我们全家要参加广播体操了。

说到广播体操就会联想到我自己小学生时候的暑假。我脖子上挂着参加卡,大清早就揉着惺忪的睡眼,跟爸爸妈妈一起走向会场。很小的我感到虽然有点儿麻烦,但是心里却很高兴,因为爸爸妈妈平时很忙,这个时候能陪我一起去。

我一边怀念小时候,一边想像将来我儿子和他的孩子一起参加广播体操的场面。

广播体操为7月19日到7月27日每天6点半开始。

早点儿起床不容易,可是为了健康,为了暑假中有美好的回忆,我想尽量每天参加。

 

私の日記 2014.7.20 日曜日

今日から息子が夏休みに入りました。息子は普段5時半に起きます。この習慣はとても良いので、夏休みも続けて欲しいと思い、私たちは一家でラジオ体操に参加することにしました。

ラジオ体操と言えば、自分が小学生の頃の夏休みを思い出します。首から出席カードをぶら下げて、朝っぱらから眠たい目をこすりながら両親と会場へ向かって歩く。小さい私は面倒臭くもあり、いつも忙しい父と母が一緒に出かけてくれることが嬉しくもある。

私は子供の頃の懐かしい想い出を思い出しながら、同時に息子がいつの日か自分の子供とラジオ体操する場面を想像しました。

ラジオ体操は7/19~7/27まで毎日6時半からです。

早起きは大変だけれど、健康のため、ひと夏の想い出のために出来るだけ毎日参加したいと思います。