fbpx

池袋校 旅行计划(并木小姐)

発表者:并木小姐

レベル:中高級

(中国語)

B:你打算去哪儿呢?

A:当然是洛阳了

B:为什么?

A:除了可以游览龙门石窟以外,还可以去少林寺,而且可以眺望雄伟壮观的黄河。

B:确实不错,不过说实话,如果我是你,我就去山西。

A:为什么?

B:山西的云冈石窟也非常有名,而且洛阳不如山西离北京近,还可以去黄土高原,黄河不如黄土高原雄伟壮观,你说呢?

A:你说的也对。

B:洛阳的牡丹也非常有名,要不我们牡丹盛开的时候去洛阳,怎么样?

A:好的!那这次我们决定去山西吧。

【日语翻译】

B:あなたはどこに行くつもりですか?

A:もちろん洛陽です。

B:なぜですか?

A:龍門石窟の観光以外に,少林寺に行くこともできるし、壮大な黄河を眺望することもできるからです。

B:確かに悪くないですね、けれども実際のところ,もし私があなたなら、私は山西省に行きます。

A:なぜですか?

B:山西の雲崗石窟もとても有名で、かつ山西は洛陽より北京から近い、さらに黄土高原に行くこともでき、黄河は黄土高原の壮大さに及びません、あなたはどう思いますか?

A:確かにそうですね。

B:洛陽の牡丹もとても有名で,私たちは牡丹が満開の時に洛陽に行くのはどうでしょう?

A:いいですね、では今回は私たちは山西に行きましょう!