fbpx

池袋校 2015年末作文発表(宇留野先生)

発表者:宇留野先生

レベル:入門

(中国語)

「今年我最开心的事」

大家好!我叫宇留野。我今年7月1号开始学习汉语。

我很喜欢泡温泉、打高尔夫球、唱卡拉OK、看运动比赛等等。

休息的时候,我常常做自己喜欢的事情,过得很开心。

要从其中选出今年我最开心的事,特别难。

我觉得今年我最开心的事是开始学习汉语。因为它给我带来了很多快乐。

很久都没有感受学习的乐趣了。我挑战了自己不会的事情。

通过学习汉语,我的生活中增加了新视点,也让我单调的生活出现了绚丽的色彩。

(日本語)

「今年一番楽しかったこと」

みなさん、こんにちは、私は宇留野と申します。中国語の勉強は今年の7月1日から始めました。

温泉旅行、ゴルフ、カラオケ、スポーツ観戦など、余暇は趣味を満喫し、

毎日楽しく過ごしております。

そんな中で今年一番楽しかった事を改めて考えてみると、なかなか決めることができません。

今年一番私に楽しい機会を与えてくれたという意味では中国語の勉強を始めたことが挙げられます。

久しく忘れていた学ぶことの喜び、出来ないことに対する挑戦、また中国語を通すことで今までの生活に別の視点が加わり、単調だった生活に彩りが付いてきました。