fbpx

池袋中国語コラム 圣诞节5

いよいよ明日はクリスマスイブですね、ケーキやプレゼントの準備は大丈夫でしょうか。今日の内容はどのようにクリスマスが世界中に広まってきたかです。

圣诞节的发展

圣诞节本是宗教节日。十九世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,使圣诞节开始渐渐流行起来。圣诞庆祝习俗最早在北欧流行,十九世纪初发展至中叶,整个欧洲、美洲开始过起了圣诞节。并衍生出了相应的圣诞文化。圣诞节传播到亚洲是在十九世纪中叶,日本、韩国、中国等都受到了圣诞文化的影响。

圣诞节 (5)

クリスマスの発展

クリスマスは元々、宗教の祝日です。十九世紀、クリスマスカードが流行し、サンタクロースが現れ、クリスマスはだんだんと流行していきました。クリスマスを祝う習俗は最も早くは北欧で流行し、十九世紀初めから中ごろに発展し、全ての欧州、アメリカでクリスマスが始まってきました。そのことに沿ったクリスマス文化が現れ発展してきました。クリスマスがアジアに伝わって来たのは十九世紀の中ごろで、日本、韓国、中国など全てクリスマス文化の影響を受けた。