ホーム > 翻訳・通訳

翻訳・通訳

ソーシャルブックマークへ投稿 ReTweet·This はてなブックマークに追加 Buzzurlにブックマーク del.icio.usに追加 この記事をLivedoorクリップにクリップ! Yahoo!ブックマークへ追加 newsing it! この記事をChoix! イザ!ブックマーク

イーチャイナアカデミーは中国学習支援を10数年に渡り続けてきた実績があり、中国との貿易、業務委託、技術提携、直接投資などビジネス関係がある企業、又は中国における事業展開を考えている企業へを対象に業務効率化や人材育成を全面的にサポートしてきました。イーチャイナは培ってきた中国語学習の経験を活かし、日中間のギャップを埋める鍵になることを目指しております。

翻訳

日本語、中国語を母国語とする翻訳者で共同で作業することでスピーディかつ正確な翻訳サービスをご提供し、かつ低価格で柔軟な翻訳サービスを心がけております。またお客様のご要望にできる限り沿うようにし、業務の内容によって柔軟に対応致します。

● 選ばれる理由

1. 長年の中国語教育に培われた経験と実績
2. 中国語と日本語、母国語が異なる翻訳者のペアで豊かな表現の翻訳サービス
3. お客様の立場に沿った柔軟な対応とスピーディーな納期
4. 安心の翻訳サービスかつ池袋最安値の料金設定

● 翻訳サービス料金

イーチャイナ池袋校翻訳サービス
内容  日本語⇔中国語
料金  一般文書 A4 1枚 3,000円 / ビジネス文書 A4  1枚 5,000円 (400文字以内目安) (税抜)
割引き  10枚以上 5%OFF / 30枚以上 10%OFF / 50枚以上 20%OFF
機密保持契約  契約書の雛形もあります。またお客様のご用意したものでも対応できます。
備考  お見積りは無料です。まずはご相談ください。

通訳

中国語講師と兼任の通訳者を派遣するため、安心の通訳品質を保ちながら地域最安値の価格をご提供することが可能となっております。事前準備の知識把握も行い、お客様のご要望に沿うように柔軟に対応致します。

● 選ばれる理由

1. 長年の中国語教育に培われた経験と実績
2. 中国語専門学校ならではの高い品質の通訳サービス
3. お客様の立場に沿った柔軟な対応とスピーディーな通訳者派遣
4. 中国語講師と通訳者の兼任により池袋最安値の料金設定

● 通訳サービス料金

イーチャイナ池袋校通訳サービス
観光通訳  半日(4h) 10,000円 / 1日(8h) 20,000円 22時以降25%割増
ビジネス通訳  半日(4h) 15,000円 / 1日(8h) 30,000円 22時以降25%割増
残業料金  1h当たり/4500円 (税抜)
通訳者補助費  通訳者自宅からお客様との合流地点までの交通費、同行中の交通費、食事、チケット・入場料、宿泊料などはお客様ご負担になります。
キャンセル料

 ご依頼から2日前まで無料

 前日キャンセル 料金合計の50%

 当日キャンセル 料金合計の100% を頂戴します。

● 翻訳・通訳の受付からお渡しまでの流れ

①お問合せ お問い合わせフォーム、又はお電話でご相談をお承っております。

TEL:03-5928-3828  FAX:03-5928-3848

受付時間:平日10:00~18:30 土日祝10:00~18:00

お問い合わせフォームのお返事は24時間以内致します。

②お見積り ・翻訳・・・ご依頼の原稿を、メール、FAX(03-5928-3848)、または郵送でお送りください。・通訳・・・ご依頼内容に応じて弊社にてお見積り、金額をご提示します。
③ご成約 金額に納得いただけましたらご成約となり、条件に合った翻訳者・通訳者の選定します。
④打ち合わせ ご希望条件との綿密なすり合わせを行います。
⑤ご入金 原則として前払いのご入金をお願いしております。

振込先:三菱東京UFJ銀行 西池袋支店

普通口座 0425088  口座名義 イーチャイナアカデミー池袋校

⑥業務実施 ご入金が確認できましたら作業に入ります。
⑦納品 翻訳・・・完成しました翻訳・通訳原稿を、EメールまたはFAXにて納品いたします。通訳・・・当日、通訳者を現地に派遣し、通訳業務を担当いたします。