fbpx

Category Archives: 名古屋校

2012年「中国のふるさとと家庭料理腕自慢大会」のお知らせ

 

申込お問い合わせ:イー チャイナ中国語教室

〒461-0005 名古屋市東区東桜1-9-3 ヒシタ会館3階

E- mail:infoctcs@ctcs.jp  TEL:052-962-2229

2012年の年間スケジュール

2012年の年間スケジュール
1月7日(土) 2012年 新年会
2月 ~開催予定無~
3月 ~開催予定無~
4月 ~開催予定無~
5月 ~開催予定無~
6月24日(土) 第11回 餃子パーティー
7月 ~開催予定無~
8月25日(土) 2012年 中国のふるさと家庭料理腕自慢大会
9月29日(土) 第1回 中秋節パーティー
10月 ~開催予定無~
11月3日(土) 第12回 餃子パーティー
12月8日(土) 第3回 スピーチコンテスト +  2012年忘年会

祝贺E-China中国语学校成立十周年

受講生: 岩田 卓夫様

受講期間:9年ぐらい

中国語版

我是03年3月份第一次去学校,是开设的第二年。卢老师和李老师当时对我热情的欢迎,到现在我也没忘记。 我开始学习汉语的原因是,当时参加了丰田汽车在中国生产的项目。  第一次去天津出差的时候,对中国产生了兴趣,很想和他们用汉语沟通,  所以我决定了学习汉语。

最初在E-China上课的时候,我参加的是大班课,老师是来自中国的留学生,他们不仅会说汉语还会说日语,所以在课上我不仅可以学习到标准的中文。还可以了解到中国人的文化习惯和想法,在下课的时候也可以了解到关于中国的 一些风俗文化,感觉很高兴。而且我还交到了公司以外的朋友, 听他们说中国的生活很新鲜,所以我也想什么时候尝试在中国生活一下儿。

现在我退休以后 在中国生活了一年,以帮助中国人去日本留学为机会,还交到了亲密的朋友。中国的朋友说我的发音不太好,所以我利用回日本的时间继续在E-China学习汉语,卢老师特地为我准备了短期的改正发音的课程,为我纠正了发音,所以 非常感谢卢老师。 我退休后学习汉语还有一个重要的原因是希望将来中日可以更友好地交流, 所以我衷心地祝愿E-China发展得越来越好。

 

日本語版

中国語学校開設10周年おめでとうございます。私が初めて学校を訪問したのは開設2年目の’03年3月のこと、卢老师·李老师に暖かく迎えていただいたことを今でも覚えています。私が中国語を習うことになったきっかけは、トヨタ自動車の中国生産のプロジェクトに参加したことによるものです。出張先の天津の方々のバイタリティーあふれる姿に魅力を感じ、もっとコミュニケーションをとりたいと思いました。

最初はグループレッスンに参加しました。留学生など中国語のネイティブスピーカーに直接教えていただき、聞きとる力がついたと思います。また、授業の合間に話してくださる中国人の考えや習慣に関する話は、とても興味深いものでした。仕事外の新たな友人もでき、彼らから聞く中国の様子は新鮮で、いつかは中国で生活してみたいと思うようになりました。退職を機に、念願の留学生活を始め、1年になります。

留学先では、街で知り合った中国人学生の、日本留学の手助けをきっかけに、友人が一人、二人と増え、交流を楽しんでおります。その友人から発音の悪さを指摘され、一時帰国の折にはE-Chinaで特別レッスンをしていただきました。私の希望に合わせたカリキュラムを、組んで頂いたもので、短期間で改善でき、フレキシブルな対応に感謝しております。 仕事一辺倒だった私が、中国語を長く続けて勉強し、留学までするとは自分でも驚いています。 若く将来が楽しみな中国の人たちと交流し、微力ではありますが日中友好の役割果たしているのではないかと思っております。

このような道を開いてくださった、E-China の皆様に感謝すると共に、学校の今後のさらなる発展を祈念いたしております。

 

中検合格記

受講生: 中級レッスン 水谷 様

受講期間:5年

日本語版 

2007年にイーチャイナに入学、中国語学習を始めました。すぐに準四級、四級に挑戦し難なく合格しました。その後2年間中国に赴任し、中国語付けの毎日を過ごし、2009年に帰国してイーチャイナに復帰、すぐに三級を受験、これも一発で合格しました。2年間を中国で暮らし、仕事をしてきたのですから、それなりに日常会話も出来るようになっており当然の結果と思います。さらに続いて二級に挑戦したのですが合格には遠く及ばず不合格・・・ここで大きな壁にぶつかってしまいました。

二級の試験では合格基準点が70点になり、合格率が20%以下となります。四声を問う問題や語順を問う問題からは、ほぼ開放されるものの、紛らわしい類義語から最適の語彙を選択する問題や、慣用表現、ことわざ、熟語を知らないと得点出来ない問題が数多く出題されます。だから語彙を増やす為に、ネットで中国の新聞を読んだり、テレビで華流ドラマを見たり、知らない単語はただ目で見て覚えるだけでは無く、実際に紙に書いて覚える等の努力を積み重ねました。

「年とともに覚えるのが苦手になって」「物忘れするし」「2時間の試験さえ集中力が維持出来なくて」「老眼が」と言い訳をしながら受験を続け、今回ようやく合格を達成しました。クリアするのに何と2年の歳月を要しました。60歳で引退して日本に帰国してからは、ジムで体を鍛え、あちこちに海外旅行をし、さらに生涯学習の一環としてイーチャイナに通って楽しく中国語を学び続けています。老いとの戦いで合格まであと何年かかるか分かりませんが、次はさらに準一級に挑戦したいと思います。

学習感想

受講生:初中級講座 H様

受講期間:1年

中国語版

   大家好。两年前我开始自学汉语。现在我去E-china汉语学校上课快一年了。E-china的老师都热情教汉语。我们上课的时候可以品尝各种的中国茶。中文的拼音和声调比较难,但是如果掌握等一些表现,就会越学越开心。现代是全球化时代,这个时代和中国关系越来越紧密。我要继续努力学习汉语,希望能够提高我的汉语水平,可以和更多中国人交流。

日本語版

 中国語学習は独学を入れると2年位、イーチャイナは7月で1年になります。講師は皆明るく熱心に中国語を教えてくれます。またクラスではいろいろな中国茶を味わえます。中国語はピンイン、四声をマスターするのは容易ではありませんが補語や表現のバリエーションを覚えてくると楽しさがいっそう増してきます。これからグローバルな時代となり、特に中国との関係はますます重要になってきます。今後多くの中国の方と交流が図れるようよりレベルアップを図っていきたいと思います。

 

学習感想

受講生: 初級Ⅰ基礎講座 藤田貴弘 様
受講期間:8ヶ月

 

 

中国語版

我已经学习中文八个月左右了。开始学习的理由是由于工作上需要去上海出差。我想和上海分公司的工作人员们多交流,所以开始了在E-China的学习。最初我觉得中文非常难。尤其是发音,对我来说是难以越过的一座山。而且我对今后能否继续学习感到不安。但是与教室的朋友们一起切磋琢磨,现在非常快乐地学习着。到现在我通过了中文考试准4级和4级。现在我想在今年以内我先要取得3级。将来的目标是能句多用汉语自由会话,能在上海的分公司里工作。今后我也要更加努力地学习中文。

 

 

 

日本語版

私は中国語を勉強して約8ヶ月が経ちます。勉強始めたきっかけは仕事で上海出張へ行くからです。上海支社の人達ともっとたくさん話してみたいと思い、E-Chinaを始めました。最初はとても難しく感じました。特に発音は私にとってとても越えられない山でした。しかも、今後の勉強続けられるか不安でした。でも教室の仲間達と一緒に切磋琢磨することで今ではとても楽しく学んでいます。これまでに中国語検定の準4級と4級を取得しました。今年中に3級を取得したいと考えています。将来的な目標としては自由に中国を話せるようになって上海支店で働けるようになりたいです。これからもたくさん中国語を勉強していきたいと思います。

中検対策レッスンに参加してよかった~

受講生: 初級Ⅰ基礎講座  N様

受講期間: 1ヶ月

中国語版

我四十六岁了。 我是三年前开始学汉语的。因为我常常去中国,所以我学汉语了。虽然我学了汉语,不过我觉得汉语发音很难。以前,我中文的考试失败了两次。我想如果不想办法解决不行。 那时,用因特网发现了对策讲座。我马上进行了申请。 我的老师是曹老师。她讲得很清楚。结果。我中文的考试合格了。 今年末,我将去中国赴任。 我必须更努力地学习汉语。

 

 

 

日本語版
私は46歳。3年前から中国語を勉強しています。私は、時々、中国へ出張に行きます。その為中国語を勉強するのです。中国語を勉強するのですが、中国語の発音は大変難しいと感じています。以前、私は、中国語検定の試験に2回失敗しました。私は、ダメな方法を解決できればと思っていました。ある時、私は、インターネットで対策講座を見つけました。すぐに、私は講座を申し込んだ。私を担当した先生は曹先生です。彼女の授業は、大変わかりやすく。その結果、私は中国語検定の試験に合格した。年末、私は、中国に赴任する予定です。更に、もっと努力して中国語の勉強をしなければならない。