池袋中国語コラム 中国和日本的企业文化2
你好、涼しい日が続きますね、もう少しで10月になり秋本番という感じの今日この頃です。昨日に引き続き「中国と日本の企業文化」で日本人と中国人の特性・価値観を表でまとめてみました。ご覧ください！
中国人と日本人のイメージ像の比較
| 比較項目 | 日本人 | 中国人 |
| 国家 | 資本主義国、言論の自由 | 社会主義国、言論の規制 |
| 社会 | たて社会（系列） | よこ社会（ネットワーク） |
| 個人 | 集団主義（協調性を重視）チームワーク重視 | 個人主義（自己主張をする）成果主義 |
| 人間関係 | 本音と建前本音で付き合うまでに時間がかかる（対人距離やや遠い） | 人脈、人情、メンツの世界「親族」「朋友」を頼る
すぐに親しくなる（対人距離やや近） |
| 仕事観 | 仕事、会社優先多職能を経験させる
転職はマイナス的なイメージ |
個人、家庭優先専門性を磨き、専門的職務を重視
転職は実力の証、プラスイメージ |
| ビジネス一般 | 職人気質製造業などに向いている | 商売人気質金融、仲介業者などに向いている |
| 文化 | 曖昧さ、以心伝心 | 率直、単刀直入 |
