池袋中国語コラム 关联词3

中国語文法

文法紹介シリーズで今日も关联词です。中級～上級での検定講座で頻出の内容なので是非習得してください！

关联词：

语法点	释义	例句
不管（无论/不论）……，也/都……（条件关系）	「…しても/にもかかわらず、…になる」“不管”是口语，“无论”和“不论”是书面语。注意：与“尽管……还是”的区别。“尽管”后面一定是事实，“不管”后面可以是假定的条件。	例句：不管刮风还是下雨，我都坚持练习游泳。例句：在日本，无论什么地方都有便利店。例句：不论任何人，都禁止入内。
尽管……也……（转折关系）	「…だけれども」	例句：尽管这个工作困难重重，但是他也不放弃。
尽管……还是……（转折关系）	「…にもかかわらず」	例句：尽管大家都反对他去，他还是要去。
不是……就是……（目的关系）	「…でなければ…だ」/「…か…かどちらかだ」二者択一を表します。	例句：开会的时间定不下来，不是老李有事，就是老张有事。
与其……倒不如……（目的关系）	「…よりも（むしろ）…のほうが…」二つの行動を比較したのち、一方を捨ていま一方を選ぶことを表します。	例句：这次灾害与其说是天灾，倒不如说是人祸。