BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//| 中国語教室 | イーチャイナ池袋校 | 駅近で通いやすい月謝制に中国語eラーニング「スマチュ」も無料ご利用 - ECPv6.0.12//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:| 中国語教室 | イーチャイナ池袋校 | 駅近で通いやすい月謝制に中国語eラーニング「スマチュ」も無料ご利用
X-ORIGINAL-URL:https://e-chinaikb.jp
X-WR-CALDESC:| 中国語教室 | イーチャイナ池袋校 | 駅近で通いやすい月謝制に中国語eラーニング「スマチュ」も無料ご利用 のイベント
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260922T073000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260922T180000
DTSTAMP:20260608T155051
CREATED:20260516T032610Z
LAST-MODIFIED:20260528T015715Z
UID:31985-1790062200-1790100000@e-chinaikb.jp
SUMMARY:2026秋 茨城・ 日帰り農場体験＆中国語ツアー
DESCRIPTION:★ 2026 秋・みんなで楽しむ日帰りツアー ★ \n実りの秋を、まるごと体験！\n茨城・清水ファーム\n日帰り農場体験 ＆ 中国語ツアー\n2026 秋季农场体验 ＆ 中文之旅\n動物とのふれあい、秋野菜の収穫、炭火BBQ、中国語ゲーム大会…\nお子さまも大人も楽しめる、まる一日の特別プログラムです。 \n\n\n📅\n開催日\n2026年9月22日（火・祝）\n\n\n🚌\n出発地\n池袋 ／ 月島\n\n\n🌾\n行き先\n清水エコファーム（茨城）\n\n\n▶ 今すぐ申し込む\nスケジュールを見る\n\n\nこのツアーについて关于本次活动\n中国語の学びを「教室の外」へ。\n親子・友達・先生と一緒に、自然の中で笑い、食べ、遊びながら、楽しく中国語を使う一日を。 \n\n\nイーチャイナ池袋校と華星中国語学校が初めて共同で企画する、秋の日帰りツアーです。\n茨城県かすみがうら市にある「清水エコファーム」で、農場見学・収穫体験・BBQ・中国語ゲーム大会など、盛りだくさんの内容をご用意しました。 \n中国語学習者・ご家族・中国語に興味のある日本の皆さま、どなたでもご参加いただけます。\nバス1台ごとに先生が同乗し、行き帰りの車内では「移動中国語教室」も実施します🚌📚 \n＃中国語で交流＃親子の思い出＃秋の収穫体験\n＃炭火BBQ＃貸切バス\n\n\n\n\n\n4つのお楽しみ四大亮点\n一日で、こんなにたくさんの体験が詰まっています。 \n\n\n🐰\n動物ふれあい\nウサギ・ヒツジ・クジャク・アヒル・ヤギ・豚など、農場の人気者と近距離で交流できます。 \n\n\n🍅\n秋野菜の収穫\nピーマン・トマト・ナス・旬の青菜など、自分の手で収穫する楽しさ！お土産にも◎ \n\n\n🍖\n炭火BBQ昼食\n串肉・お野菜・フルーツ・お茶を用意。炭火の準備は農場スタッフにお任せ。手ぶらでOK！ \n\n\n🎉\n中国語ゲーム大会\n綱引き・カンガルー抱っこ・你比划我来猜など、笑顔いっぱいの中国語ゲーム。 \n\n\n\n\n農場の仲間たち农场的小伙伴们\n清水エコファームには、たくさんの可愛い動物たちが待っています🐰🐔🦆🐐🐖🦚 \n\n\nクジャク 孔雀\n\nヤギ・うさぎ\n\nにわとり 鸡\n\nブタ 猪\n\nアヒル 番鸭\n\nガチョウ 鹅\n\nマガモ 麻鸭\n\nクジャク 孔雀\n\n\n\n当日のスケジュール活动流程\n朝8時に出発し、夕方には都内に戻る、ゆったり日帰り旅程です。 \n\n\n\n07:40 \n集合（池袋／月島）\n出発前に点呼・座席案内。お手洗いもお済ませください。\n\n\n\n\n08:00 \nバス出発 🚌\n途中のサービスエリアで休憩。車内では先生による「中国語ミニ授業」もあります。\n\n\n\n\n10:00 – 10:20 \n農場到着・記念撮影・グループ分け\n到着後、全員で記念撮影。当日の流れをご説明します。\n\n\n\n\n\n10:20 – 11:00 \n動物ふれあい・農場見学\nウサギ・ヒツジ・ニワトリ・アヒル・ガチョウ・豚など、中国語の名前を覚えながら楽しもう！\n\n\n\n\n11:00 – 11:50 \nBBQ用 野菜の収穫体験 🍅\nピーマン・トマト・ナス・旬の青菜などをみんなで収穫。\n\n\n\n\n11:50 – 12:00 \n集合・休憩・BBQ準備\nお手洗いを済ませてBBQエリアへ。\n\n\n\n\n\n12:00 – 14:00 \nBBQ ＆ 自由交流 🍖\nお肉・お野菜・フルーツをご準備。家族・お友達・先生との交流タイム。\n\n\n\n\n\n14:00 – 14:20 \n綱引き大会（雨天時：室内クラフト）\n晴れたら芝生で綱引き！雨ならお絵描き・手工芸を楽しみます。\n\n\n\n\n14:20 – 15:20 \n中国語親子ゲーム大会 🎮\nカンガルー抱っこ・小脚踩大脚・你比划我来猜・我说你演など、中国語の練習にもなるゲームをご用意。\n\n\n\n\n15:20 – 15:45 \n自由活動\nビリヤード／卓球／ボードゲーム／カラオケ。お好きなものを楽しんでください。\n\n\n\n\n15:45 – 16:00 \n荷物確認・お手洗い・バス乗車\n忘れ物がないかご確認ください。\n\n\n\n\n16:00 \n農場出発 → 都内へ 🌇\n順調に進んだ場合18:00頃に都内到着予定。\n\n\n\n\n\n参加費（バス代込み）报名费用（含巴士交通费）\n関東周辺の日帰りツアー平均価格より、嬉しい貸切バス価格でご案内します。 \n\n\n未就学児（1〜3歳）\n無料\n座席を使用しない場合に限ります（保護者の膝上）。 \n※ 税込 \n\n\nこども（4〜12歳）\n8\,000 円 / 人\n小学生までのお子さま。座席付き。 \n※ 税込 \n\n\nおとな（中学生以上）\n11\,000 円 / 人\n中学生・高校生・大学生・保護者・一般参加者。 \n※ 税込 \n\n\n\n料金に含まれるもの\n\n東京 ⇔ 茨城 貸切バス往復\n農場入園・施設利用料\nBBQ 2時間（肉・野菜・果物・お茶）\n動物ふれあい・収穫体験\n\n中国語ゲーム大会・自由活動\n\n\n\n\n持ち物・注意事項行前准备 & 注意事项\n\n\n🎒 持ち物リスト\n\n動きやすい服装・歩きやすい靴\n帽子・タオル・着替え\n飲み物（バス車内用）\n軍手(収穫体験用)\nレインコート・折りたたみ傘\n持ち帰り用エコバッグ\n常備薬・絆創膏\nエチケット袋、酔い止め\nカメラ・スマートフォン\n\n\n\n⚠️ ご参加にあたって\n\n動物にエサを与える際はスタッフの指示に従ってください。\nBBQ会場での火の取り扱いに注意。お子さまから目を離さないでください。\n当日の天候により一部プログラムを変更する場合があります。\nアレルギー・持病のある方は申込時にお知らせください。\n貴重品はご自身で管理をお願いいたします。\n\n\n\n\n\nお申し込み报名方式\nバス2台・定員90名様限定。先着順となりますのでお早めにどうぞ！ \n\n📩 お申し込みの流れ\n申込締切：2026年9月8日（月）／ 定員になり次第締切 \n\n下記のお問合せフォームよりお問い合わせください\nお申込みフォームとご入金ご案内をお伝えします\nお申込みフォームの送信、ご入金をもってご参加確定となります\n前日までにご参加のリマインドをお送りします\n\nお気軽にお問い合わせください。 \n📞 お電話でも受付中！ \n03-5928-3828 \n事務局受付時間　火〜金 10:00〜18:30 ／ 土日 10:00〜17:00 \n📧 お問い合わせフォーム\n※ キャンセルポリシー：出発14日前まで全額返金／13〜2日前まで50％／前日・当日のキャンセルは返金不可となります。 \n\n\n\nよくあるご質問常见问题\n\n\n中国語ができなくても参加できますか？\nもちろん大丈夫です！中国語に興味のある日本人の方や初心者のお子さまも大歓迎です。先生がやさしくサポートしますので、初めての方でも安心してご参加いただけます。\n\n\n子どもだけの参加は可能ですか？\n小学生以下のお子さまは保護者同伴をお願いしております。中学生以上は単独でのご参加も可能ですが、緊急連絡先のご記入をお願いしております。\n\n\n雨が降ったらどうなりますか？\n予定通り開催します。屋内施設も充実しているため、BBQ・ゲーム大会・手工芸など、屋内中心のプログラムに変更して楽しみます。\n\n\n食物アレルギーがあるのですが…\nお申し込み時に必ずお知らせください。重度のアレルギーをお持ちの方は事前にご相談ください。\n\n\nイーチャイナの受講生でなくても参加できますか？\nイベントにご興味があればどなたでもご参加いただけます。\n\n\n支払い方法は？\n原則として銀行振込でのお支払いとなります。お申し込み確定後、振込先をご案内いたします。\n\n\n\n\n春の様子（動画）春游回顾视频\n2026.4.25の華星中国語学校の春游の様子 \n\n\n\n\n\n主催・お問い合わせ主办方\n\n\n🏫 イーチャイナ池袋校\n大人・お子さまから日本人学習者まで、幅広い層に中国語を教える池袋エリアの中国語スクール。 \n公式サイトを見る ▶ \n\n\n🎒 華星中国語学校\n華僑・華人の子どもたちを中心に、母語としての中国語教育を行う豊洲エリアの中文学校。 \n金先生 微信id：jindsc \nEmail：jindsc@gmail.com \n\n\n協力：清水エコファーム（茨城県かすみがうら市下志筑1723-1） \n\n\n秋の一日を、家族の思い出に。\n定員90名・先着順です。お早めにお申し込みください！ \n▶ 今すぐ申し込む\n📧 お問い合わせフォーム\n© 2026 イーチャイナ池袋校 × 華星中国語学校 ／ 茨城・清水ファーム親子ツアー
URL:https://e-chinaikb.jp/event/2026-autumn-farm-experience-chinese-language-tour/
LOCATION:清水エコファーム\, 下志筑1723-1\, かすみがうら市\, 茨城県\, 315-0074\, Japan
CATEGORIES:イベント
ORGANIZER;CN="%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%8A%E6%B1%A0%E8%A2%8B%E6%A0%A1":MAILTO:info@e-chinaikb.jp
END:VEVENT
END:VCALENDAR