9月22日（火・祝）、茨城県かすみがうら市の清水エコファームで「秋の農園体験日帰りツアー」を開催しました。華星中国語との共催で、15組48名の親子にご参加いただきました。

日本のご家庭、日中どちらにもルーツのあるご家庭、中国のご家庭と、いろいろなご家族が集まりました。当日は日本語と中国語が自然に飛び交う一日になりました。

朝7時40分、池袋を出発

前日まで台風25号の影響が心配されましたが、当日はよく晴れました。朝7時40分に池袋グリーン大通りへ集合し、8時にバスが出発。車内では自己紹介や中国語のあいさつで、到着前からすっかり打ち解けていました。

ただ、道路はかなりの渋滞でした。シルバーウィークの5連休で、前後は台風と雨が続いたため、この日の晴れ間をねらって出かけた方が多かったのだと思います。予定より遅れて農園に到着し、現地集合のご家族とも合流しました。行きも帰りもそれぞれ3時間ほど、往復で6時間近くをバスで過ごすことになりました。

野菜の収穫体験

到着してすぐ、ビニールハウスでミニトマトやピーマンを収穫しました。当日お配りしたしおりには、農園で出会う野菜や動物の中国語を載せています。「西红柿（xīhóngshì）」「青椒（qīngjiāo）」と、しおりを見ながら声に出してみるお子さんの姿もありました。収穫した野菜は、ご家庭ごとにお持ち帰りいただきました。

収穫を終えたあとは、中央エリアへ移動しました。

親子バーベキュー

お昼は2時間の食べ放題バーベキュー。焼くのは大人が中心で、農園の方には備品の準備などでサポートいただきました。包丁を握って野菜を切るお子さんや、大きな鍋の前で調理を手伝うお子さんもいて、こちらも大にぎわいでした。

自由時間

バーベキュー会場のすぐ目の前に卓球台とビリヤード台があり、食べ終えた子どもたちは自然とそちらへ。大人が焼いたり飲んだり片づけたりしている間、子どもたちは子どもたち同士でずっと遊んでいました。屋内の施設が充実しているので、天候が崩れても遊べるのがこの農園のいいところです。

動物とのふれあい

おなかが落ち着いたところで、動物のいるエリアへ。会えたのは、うさぎ、クジャク、ブタ。「兔子（tùzi）」「孔雀（kǒngquè）」「猪（zhū）」と中国語の名前を確かめながら、えさをあげました。すぐそばの草原では、虫を捕まえたり、転げまわったりと、思い思いに遊ぶ子どもたちの姿がありました。

中国語ゲーム大会

一日の締めくくりは中国語ゲーム大会。予定していた親子綱引き大会は、渋滞で時間が足りず残念ながら中止となりましたが、曹先生が念入りに準備したゲームで、ご家族ごとに盛り上がりました。

行ったのは「神筆馬良」「猪八戒背媳妇」「蒙眼吃香蕉」の3種類。それぞれ同じくらいの時間をかけて、家族対抗で競いました。

「神筆馬良（Shénbǐ Mǎliáng）」は、1本の筆に結んだ何本ものひもを家族で引き合い、力を合わせて漢字を書くゲームです。思うように動かない筆に苦戦しながら、「木」「亮」といった字が仕上がるたびに拍手が起きました。

「猪八戒背媳妇（Zhūbājiè bēi xífù）」は、大人が子どもをおんぶして走る競争。『西遊記』の猪八戒が花嫁を背負う場面にちなんだ、中国ではおなじみの遊びです。

「蒙眼吃香蕉（Méngyǎn chī xiāngjiāo）」は、目隠しをしたまま、ペアの相手にバナナを食べさせるゲーム。狙いが定まらず、あちこちで笑い声が上がっていました。最後は表彰式で締めくくりです。

開催概要

おわりに

最後に全員そろって記念撮影をして、16時に農場を出発しました。帰りも渋滞につかまり、池袋に着いたのは19時過ぎ。車内では大人も子どもも疲れて眠っている人がほとんどでした。

長い移動にお付き合いいただき、ご参加いただいたみなさま、本当にありがとうございました。共催の華星中国語のみなさま、当日サポートいただいた清水エコファームのみなさまにも御礼申し上げます。

当日の様子は、まとめ動画でもご覧いただけます。

教室で学んだ中国語を、教室の外で使ってみる。イーチャイナアカデミー池袋校では、こうした機会を今後もつくっていきます。次回のイベントも企画してまいりますので、またのご参加を心よりお待ちしております。ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。

トップに戻る