“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、イーチャイナアカデミー池袋校に入学を検討されている方向けにどういった受講形態がよいのか、それぞれのメリット・デメリットなどイーチャイナの受講情報や教室の制度などをお伝えしています。

【HSKと中国語検定、どっちを受けるべき?】

はじめに

中国語の資格試験には大きく2つ、HSK(汉语水平考试)と中国語検定(中検)があります。「どちらを受ければいいですか?」は、当校でも特によくいただく質問です。結論から言うと、目的によって答えが変わります。この記事で自分に合う方を見つけてください。

2つの試験の違い

HSKは中国政府公認の国際的な試験で、世界中の中国語学習者が受験します。問題文もすべて中国語で、「中国語で理解し、使えるか」を測る実用重視の試験です。級は1級(入門)から6級(上級)へと数字が大きいほど難しくなります。

中国語検定は日本の団体が実施する日本人向けの試験で、日本語との翻訳力・文法知識が問われます。級は準4級(入門)から1級へと数字が小さいほど難しくなり、順序がHSKと逆なのでご注意ください。

目的別:あなたはどっち?

⓵中国留学・中国企業への就職を目指す方 → HSK
中国の大学留学では入学基準としてHSKの級が求められるのが一般的です。国際基準の資格なので、中国系企業へのアピールにも直結します。

②日本企業での就職・転職・社内評価に活かしたい方 → どちらも有効、迷ったらHSK
日本ではどちらも認知されていますが、近年は履歴書でHSKを評価する企業が増えています。翻訳・通訳系の職種なら日本語との変換力を測る中検も強みになります。

③学習のペースメーカーにしたい方 → 受けやすい方でOK
資格試験の最大の効用は「締切があるとサボれない」ことです。試験日程や会場の都合で選んで構いません。HSKはネット試験もあり受験機会が多めです。

レベル感の目安

ざっくりした対応関係として、HSK3級≒日常会話の入り口(必要単語約600語)、HSK4級≒中検3級前後(仕事で使う土台)、HSK5〜6級≒中検2級〜準1級(ビジネス・専門レベル)とイメージしてください。初学者ならまずHSK3級を最初の目標にするのがおすすめです。

資格対策で気をつけたいこと

日本人は漢字が読める分、筆記問題の対策だけで合格できてしまうことがあります。しかし「資格は取れたのに話せない」となっては本末転倒です。過去問演習と並行して、発音・リスニング・会話のトレーニングを必ずセットにしてください。当校の資格対策クラス(HSK6級クラスなど)では、試験テクニックと実際に使える中国語の両立を重視しています。

なお、中国語教室を選ぶ目安はこちらの記事も参考にしてください:
池袋で中国語教室を選ぶ5つのポイント｜料金相場と失敗しない選び方

受講料について⇒