| “池袋中国語コラム”とは・・・ |
中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、子供向け中国語教育、中国語バイリンガルを育成したい方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。
【中国の子供たちの習い事】
「塾」は中国語で「培训班 péi xùn bān 」、「辅导班 fǔ dǎo bān」と言います。受験塾に近いのは「〇〇辅导班」、習い事に近いのは「〇〇培训班」、「〇〇班 bān」、「〇〇课 kè」といいます。
例えば、「算数辅导班 suàn shù fǔ dǎo bān」、「英语辅导班 yīng yǔ fǔ dǎo bān」
「游泳培训班 / 游泳班 yóu yǒng péi xùn bān / yóu yǒng bān」—— プール
「钢琴课 gāng qín kè」—— ピアノ
では中国ではどういう習い事が人気なのか下の図を見てみましょう。
まず、習い事の中国語を紹介します。
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| 水泳 | 游泳 | yóu yǒng |
| サッカー | 足球 | zú qiú |
| バトミントン | 羽毛球 | yǔ máo qiú |
| 卓球 | 乒乓球 | pīng pāng qiú |
| テニス | 网球 | wǎng qiú |
| 野球 | 棒球 ※少ない | bàng qiú |
| 体操 | 体操 ※少ない | tǐ cāo |
| バレー | 芭蕾 | bā lěi |
| ダンス | 舞蹈 | wǔ dǎo |
| ピアノ | 钢琴 | gāng qín |
| バイオリン | 小提琴 | xiǎo tí qín |
| エレクトーン | 电子琴 ※少ない | diàn zǐ qín |
| 声楽 | 声乐 | shēng yuè |
| 外国語 | 外国语 ※多い | wài guó yǔ |
| 受験塾 | 辅导班 ※多い | fǔ dǎo bān |
| 幼児教室 | 早教 ※多い | zǎo jiào |
日本と比べると、バレー、ダンス、バイオリン、声楽、受験塾、幼児教室などが圧倒的に多いです。また、水泳、球技、ピアノ、外国語（特に英語）は日本と同じくらいですが、中国ではとても人気のある習い事です。逆に、体操教室はとても少ないです。
ここからは中国人には人気で、日本ではあまり見かけない習い事を紹介します。
・轮滑（lún huá） ・吉他（jí tā）架子鼓（ jià zi gǔ）
ローラースケート ギター、ドラム
・马术（mǎ shù ） ・大提琴（dà tí qín）
馬術 チェロ
また、料金制度ですが、月謝という概念がなくて、レッスン数をまとめて購入するのがメインです。まとめて購入するレッスン数が多ければ多いほど、平均でワンレッスンの費用が安くなります。
例えば、ある有名な0～6才の子供向けの幼児教室の料金は、12コマを購入する場合、1コマで280人民元（約4,500円）ですが、96コマを購入する場合、1コマで180人民元（約3,000円）になります（60コマ以上を購入する場合割引が付く）。最初はかなりのお金を支払わなければならないのが一般的です。それでも普通の収入の家庭でも親が頑張って、子供を行かせているのが中国の現実です。
人口が多く、社会競争が激しい中国では、親たちはみんな「焦慮する」という心理に落ちています。子どもの将来への不安が大きくて、あれも、これも子どもにやらせようとする親が少なくはないです。中国政府も、子どもの負担削減を目的に動きだし、2月には過熱する塾・習い事ビジネスに対する監督強化の方針を出しました。しかし、禁止令が出たからといって、すぐに改善していくのはなかなか難しいでしょう。