汉语流行语「主要看气质」

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。

主要看气质

今回の流行語は「主要看气质」です。中国の人気歌手のSNSの投稿から生まれた言葉で、若者に大いに影響しました!

主要看气质

王心凌新专辑《敢要敢不要》中的一套吃汉堡专辑造型,被网友攻击后,本人回应“主要看气质”。并在短时间登顶热搜第一,引爆全民跟风晒气质图!

気品があるでしょ

王心凌の新アルバム『敢要敢不要』の中でハンバーガーを食べているポーズに、ネット民が突っ込み、本人が「気品があるでしょ」と応え、短時間で検索ワードの一位となり、みなが真似し気品ある写真をUPするようになった。