fbpx

池袋中国語コラム 女漢子

こんにちわ、今日は中国語の記事でおもしろいものを見つけたので紹介したいと思います。最近の日本でも夫婦共働きが多くなってきましたが中国では夫婦共働きが当たり前で女性もどんどん社会に出ています。そんな中ネット用語で「女漢子」というのが新しい言葉として流行しているようです。「女漢子」とは何でしょうか?記事を紹介します。

“女汉子”是什么?

池袋コラム 女漢子

“女漢子”とは?

“女漢子”は目下、最も人気の流行語の1つである。“女漢子”は通常「外見は女だが性格は“男らしい男”」な女性を指す。言行が粗忽、性格は豪快でさっぱりしている等、ほめる意味とけなす意味を持つネット用語だ。“女漢子”という概念の出現は、社会が女性に対して及び女性が自分自身に対して掲げる要求がどんどん高くなっていることを意味している。

競争社会のプレッシャーが大きくなる状況の下、女性が男性と同じ土俵の上で戦うために“女漢子”にならざる得ないという専門家もいます。