fbpx

池袋中国語コラム 中国旅游景点门票太贵了

こんにちわ、今日も一つニュースを紹介します。中国では経済の発展により、海外・国内旅行をする人が年々増え、観光産業の需要が高まってきています。しかし、観光地のチケットが「高すぎる」ということで問題になっています。今日はその記事を紹介します。

中国旅游景点门票太贵了

据一项调查结果显示,认为中国景区门票“太贵了”的受访者高达89.2%。目前中国5A级景区中门票价格大多已过百元,部分甚至超过300元。中国社会科学院旅游研究中心主任宋瑞说,2008年1月到2013年4月这5年多时间里,32家5A级景区进行了门票价格调整,增幅约为41.5%。

中国旅游景点门票太贵了

中国の観光スポットの入場券は高すぎる

ある調査結果で、中国の景勝地の入場券が「高すぎる」と考えているアンケート回答者が89.2%にも達していることが明らかになった。目下,中国の5A級景勝地の入場券価格はおおかた既に100元を上回り、一部は300元すら超えている。中国社会科学院旅游研究センターの宋瑞主任は、2008年1月から2013年4月のこの5年余りの間で、32の5A級景勝地が入場券価格の調整を行っており、(価格の)上げ幅は約41.5%であると述べた。