fbpx

池袋中国語コラム 全家便利进入北京

こんにちわ、だいぶ寒くなってきましたね、まもなく11月です。今日も一つニュースを紹介します。日本のファミリーマートが北京に出店したというものですが、日本のコンビニの中国語ネーミングがおもしろいですね。セブンイレブンは「七十一」、ローソンは「罗森」です。

全家便利进入北京

日本三大便利店品牌之一的全家便利店(Family Mart)9月26日宣布,将进驻中国北京。28日,在北京首都国际机场内的3个店铺同时开张。全家正着眼于将店铺网扩展至中国全境,计划5年内在北京开设100家店铺。全家便利进入北京

ファミリーマートが北京に進出

日本三大コンビニエンスストア銘柄の一つであるファミリーマートは9月26日、中国北京に進出することを発表した。28日、北京首都国際空港内の3店舗を同時オープンする予定。ファミリーマートは店舗網を中国全土に拡大することに着眼しており、5年内に北京で100店舗を開設する計画である。