| “池袋中国語コラム”とは・・・ |
中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任や出張などビジネス向けの方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。
【中国お勧めAPP】
中国でも日本と同様に高速かつ安定的なインターネット回線とスマートフォンが普及していますが、中国では国内で開発された独自APPのシェア率が高いです。
そのため、国内で快適かつ円滑にコミュニケーションを取り過ごすべく百度翻訳という翻訳APPを利用しましょう。
百度翻訳はスマートフォンのソフトキーボードで文字入力をする方法の他に、カメラ機能を用いてカメラで写した文言を翻訳したり、画面上に文字を手書きして翻訳する事も可能です。
中国で使用されている漢字は日本人にとっても理解しやすい漢字が見られる一方、中国のみで用いられている漢字も多いのでカメラ機能や手書きで翻訳できれば、読む事ができなくても意味が知られます。
また、現地で円滑に目的に向かうため利用するマップAPPは、百度地図を選ぶとオンラインの状態にある時に地図データをダウンロードするという仕組み上、スマートフォンがオフラインの状態であっても地図が見られて安心です。
同じくオフラインでも利用可能なAPPとして挙げられるのがNAVITIMEであり、NAVITIMEは日本でも人気が高いマップAPPなので利用者が多いですが、NAVITIMEは中国向けにTransitというオフラインで利用可能な乗換案内APPを提供しているので、使い慣れたインターフェイスで中国の電車や地下鉄、バスや飛行機、フェリーのルート検索が行えます。
そして、現地で仲良くなった方や仕事の取引先の方とコミュニケーションを取るために欠かせないのがWeChatというメッセージアプリで、現地の方々が使用しているスマートフォンには非常に高い割合でインストールされていますし、日常的に高い頻度で利用されています。
しかも、メッセージのやり取りから始まったWeChatは次々と利用可能なサービスが増加しておりSNS機能や配車、光熱費やレストランの支払、図書館や病院の予約に至るまで盛り込んでいます。
レストランなどでの支払時には表示されるQRコードを読み取って頂くだけで決済が完了するので、荷物が少ない状態で行動したい旅行客やビジネスマンに最適です。
