fbpx
 

中国のクリスマス

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国の文化を紹介しています。語学を勉強するにはその国の文化を理解することも必須です。中国文化を知ってより中国語を楽しみましょう!

【中国のクリスマス】

 もうすぐクリスマスです。街はクリスマスムード一色ですが、今回は中国のクリスマス事情を見てみましょう。まずはクリスマスに関する中国語の単語を紹介します。

  クリスマス・・・・・圣诞节(shèng dàn jié) 

  クリスマスイヴ・・・圣诞节前夜/平安夜(shèng dàn jié qián yè /píng ān yè)

  サンタクロース・・・圣诞老人(shèng dàn lǎo rén )

  クリスマスツリー・・圣诞树 (shèng dàn shù )

  メリークリスマス・・圣诞节快乐(shèng dàn jié kuài lè)

 

【クリスマスの時期】

 日本と同じで12月25日です。しかし、日本ではクリスマスが終わったらすぐに新年がやって来るという感覚になりますが、中国ではクリスマスの時期は春節と離れているので、1ヵ月程度空く印象です。

 

【クリスマスの時に中国独特な食べ物】

 クリスマスの時に、もちろんケーキやチキンを食べる人が多いですが、もう一つ中国独特な食べ物があります。それはリンゴです。

 リンゴを贈るという事は中国独特な習慣です。最初に紹介していたクリスマスイヴの中国語「平安夜」の「平 píng」の発音が、リンゴの中国語「苹果 píng guǒ」の「苹 píng」と同じである事から、リンゴをクリスマスに贈って安らかさを祈る事が、ここ最近の流行です。

 

 

【クリスマスの過ごし方】

 中国のクリスマスの過ごし方は日本と全く同じです。イルミネーションを見たり、贈り物を贈ったり、食事に行ったり、ケーキを食べたりなどいろいろな過ごし方があります。店側もクリスマスツリーを飾ったり、音楽を流したりして、クリスマスのムードを作り出します。また、大セールもやります。店にとってクリスマスは売上UPの絶好の機会になります。

 下の写真は、上海にあるヨーロッパの町を真似して作られた広場です。毎年クリスマスの時期になると、大きなイベントを開き、大勢の人が集まります。

 

 

 最後に、上記のクリスマスはあくまでも都市部の状況であり、内陸の農村部では事情が変わりますので、ご留意下さい。

 

 

 

お勧めレッスン: グループレッスン