映画「THE FIRST SLAM DUNK」が中国で大ヒット

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国の文化を紹介しています。語学を勉強するにはその国の文化を理解することも必須です。中国文化を知ってより中国語を楽しみましょう!

【スラムダンク:灌篮高手(guàn lán gāo shǒu)

日本の人気漫画「SLAM DUNK」をアニメ映画化した「THE FIRST SLAM DUNK」が中国本土で4月20日に公開されました。初日の販売額は1.14億元(約28億円)で、観客動員数は約291万人に達しました。

 公開から一週間足らず、「Slam Dunk」の累計興行収入は4億元(約80億円)を超え、観客動員数は1000万人を突破しました。中国で上映された海外アニメ映画の中で、公開初日の販売額と観客動員数の過去最高を記録しました。

 これは平日の夜中0時の映画館です。一刻も早く映画を観たいお客様が沢山並んでいます。

 コスプレして映画のポスターや人形看板と記念写真を撮る人たちです。

上海の中心地の一つである徐家汇と浦東のビルには、「SLAM DUNK」の広告が巨大なスクリーンに表示されています。

 

「SLAM DUNK」は、無数の80年代、90年代生まれの人々がおじさん、おばさんになった今でも、心を熱くしてくれる青春の思い出です。

 

「学生の頃、私の周りの女の子たちは流川枫のことが大好きで。主題歌『世界が終るまで』が流れると、私はとても熱くなり、アニメの冒頭シーンで桜が落ちる光景を思い出した。」

 

「青春が戻ってきた。素晴らしい!」

 

「涙がとまらなくなった。私の青春だった。」

 

「井上雄彦さんが鉛筆スケッチで湘北メンバーを描くシーンがあって、惹きつけられた。」

 

多くの観客が、映画版『SLAM DUNK』を絶賛しています。

 

 もう諦めようとか、逃げようとかいう時に、安西先生の「諦めたらそこで試合終了だよ。」を思い出して、きっと色々な困難を乗り越えられると思います。

 

 

 

お勧めレッスン: 中国赴任前短期レッスン

 

トップに戻る