こんにちわ、シルクロードの話も終わり、今日は一つニュースを紹介します。先日日本でもiphone6が発売され、転売目的の中国人が列をなし騒ぎになっていましたが、中国でも17日に発売されました。転売目的のダフ屋は慌てているというちょっとおもしろい記事です。

iPhone6本月17日国内上市

苹果宣布，新款iPhone将于10月17日在中国内地上市，iPhone6和iPhone6Plus的售价分别5288元和6088元起。突如其来的消息令果粉心满意足，却让大批黄牛措手不及。目前，水货iPhone6的价格已经大幅下降。据不完全统计，在公布接受预定后不到6个小时内，预定总量已超200万部。

iPhone6、今月１７日に国内で販売に

アップル社は新型iPhoneを１０月１７日に中国内地で発売することを発表した。iPhone6とiPhone6Plusの価格はそれぞれ5288元、6088元から。予期せぬ知らせがアップルファンを非常に満足させ、大勢のダフ屋を慌てふためかせている。目下iPhone6密輸品の価格はすでに大幅に下落している。おおまかな統計によると、予約受付を公布して６時間たたないうちに、予約総数は既に２００万台を超えている。