fbpx

特别的保姆「月嫂」①

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任の方、中国出張が多い方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。

特别的保姆「月嫂」

今週の話題は子育てに関するもので中国では共働きが一般的であるため「保姆」というベビーシッターが活躍しています。その中でも生後一ヵ月の赤ちゃんを見る特別な保姆をご紹介します!

特别的保姆「月嫂」

女人生完小孩儿以后的第一个月非常重要,是保养身体的重要时期。在中国,这段时间有很多要注意的事情,也有很多禁忌。比如说要吃特别滋补的食物,不能吃凉性食物,少碰凉水等等。照顾初生宝宝非常辛苦,因此出现了一种特别的保姆—-月嫂。月嫂每天要做什么事情呢?我们在下次コラム里面再向大家介绍。

 

特別なベビーシッター「月嫂」

 女性にとって産後の一ヵ月は体を養生する大切な時期です。中国ではこの時期には注意することがたくさんあり、また禁忌・タブーも多くあります。例えば、滋養のある特別なものを食べなければならず、体を冷やす物は食べられませんし、生水に触れることはごくわずかです。その上初めて子どもの面倒を見ることは非常に疲れます。このようなことから現れたのが特別なベビーシッター「月嫂」です。月嫂は毎日どのようなことをするのでしょうか?次回のコラムでみなさんに紹介していきます!

お勧めレッスン: 中国赴任前短期レッスン