| “池袋中国語コラム”とは・・・ |
中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任の方、中国出張が多い方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。
【中国の交通状況】
小知识3 中国的交通情况
一直以来中国被誉为【自行车大国】。但是改革开放后，由于汽车，摩托车迅速增多，交通礼仪实在无法说好。由于交通事故导致死亡人数每年都在增多。根据中国公安当局统计，1997年达到7万4千人，为世界之最。比上一年增长0.3%，事故件数为30万4千件，比上年增长5.7%。交通事故所带来的经济损失约为2亿2千万美元。
豆知識3 中国の交通事情
中国は「自転車大国」と言われて久しい。しかし改革開放後、自動車、バイクなどが猛スピードで増えてきたこともあり、交通マナーはお世辞にも良いとは言えないのが現状である。交通事故による死者の数も年々増えている。中国の警察庁局によると、１９９７年には世界最高の７万４千人にも及んだという。それは前年比で0.3％増、また事故の件数は前年より5.7％多い３０万４千件にものぼっている。交通事故による経済的な損失は約２億２千万USドルにも及んでいるそうである。