fbpx

中国語歌詞

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、イーチャイナが提供する「Bitex中国語」の中国語eラーニングを活用してのお勧めの中国語学習情報・ノウハウを提供しています。


イーチャイナでは中国語学習者の方へ発音、辞書、単語、会話、リスニング、作文添削などweb上で勉強、使えるツールを無料でご提供しています。入門の方から上級者までそれぞれに対応した学習ツールでご自分の中国語学習をよりスマートに行っていきましょう! メールアドレスがあれば無料で使えるツールばかりです。

登録にはメールアドレスが必要です。

使い方/ログイン方法
・URLまたはQRコードまたは検索で「Bitex」にアクセス
・Bitexサイト右上の「ログイン」をクリック
・メールアドレスとパスワードを入力して「ログイン」をクリック
・ログイン後、様々な学習ツールを無料でご利用いただけます。

 

中国語の歌が好きな方必見の中国語歌詞検索です。中国語歌詞や中国歌手を検索することができ、歌詞はピンイン付きで3000曲以上収録しています。これは日本一種類が揃っています。また流行の歌はもちろん、日本語のカバー曲まで網羅しています。

カバー曲、男性歌手、女性歌手、検索で自分の好きな曲・歌手を検索することができるので、ぜひ探してみましょう!歌を覚えることは中国語上達の近道とも言えます。C-POPで楽しく中国語を学びましょう♪

また見つからない歌があれば歌の「リクエスト」と歌詞の「口コミ」を行うことができます。翻訳歌詞の選曲は、人気の高い曲で、中国語の勉強になる歌詞を中心に選んでいます。みなさんのお気に入りの歌も「リクエスト」してみましょう!

BitExの無料会員登録を行えば誰でもリクエストフォームから送信できます。 リクエストの時、お気に入りになったきっかけや、勉強になったことを書き加えたら、優先的にアップされる可能性もあります!

≪使い方≫

Bitexの左側⇒教材・文法集⇒中国語歌詞を選択します。

例えばテレサテン:(中国語名)鄧麗君〔dèng lì jūn〕の曲を探す例で見てみましょう。まず女性歌手を選び、アルファベットの頭文字「D」をクリックします。

見つかりました。テレサテン(邓丽君)をクリックします。

テレサテン(邓丽君)本人のプロフィール紹介と下段には歌が確認できます。例えば彼女の場合150曲以上登録されています。

今回は教科書にも載る有名な「月亮代表我的心」を選んでみました。ピンイン付きで日本語訳も付いています。有名な曲は左上に「視聴」ボタンがあるのでyoutubeともリンクしています。

いかがでしょう。ご自分の好きな中国語の曲を見つけたら、印刷して声を出して練習すると単語力も上がるし、より中国語が好きになってきます。ちなみに筆者は中国留学時に留学生カラオケ大会で光良の「童话」を歌いました。その際、Bitexの中国語歌詞を印刷して練習したのは良い思い出です!

 

お勧めレッスン: 初心者向け中国語講座