| “池袋中国語コラム”とは・・・ |
中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国の文化を紹介しています。語学を勉強するにはその国の文化を理解することも必須です。中国文化を知ってより中国語を楽しみましょう！
【寅年の四字祝福語】
中国では、虎は健康、勇敢、正義、勢いがよい、の象徴で、とても縁起が良い動物です。災いを避けて邪気を鎮めて、人々に平安や健康をもたらすことができます。中国語には「虎」の熟語がたくさんあります。今日は新年の挨拶の時によく使う四字祝福語をいくつか紹介したいと思います。
如虎添翼（rú hǔ tiān yì ）
まるで虎に翼をつけたようである。さらに強くなる。「鬼に金棒」
龙腾虎跃 （lóng téng hǔ yuè）
龍や虎が跳びはねる。人々の動きがはつらつとして、活気に溢れている。
生龙活虎 （shēng lóng huó hǔ）
活力にあふれた龍や虎のようである。人々が元気に溢れる。
虎气冲天（hǔ qì chōng tiān）
虎の勢いが天を突く。仕事や勉強がどんどん上に上がっていく。
虎虎生财（hǔ hǔ shēng cái）
金運上昇
虎虎生威（hǔ hǔ shēng wēi）
虎のように威をふるう。
虎年大吉（hǔ nián dà jí）
寅年大吉、運がとても良い。
「虎」の四字祝福語はこれ以外にもたくさんあります。使い方はほぼ同じで、前に「祝您虎年……」を付ければよいです。数は決まっていないので、何個入れても大丈夫ですが、二、三個を繋げるのが多いです。
例：祝您虎年如虎添翼、生龙活虎、虎年大吉。
（zhù nín hǔ nián rú hǔ tiān yì 、shēng lóng huó hǔ 、hǔ nián dà jí）