fbpx

Category Archives: 中国赴任

赴任向けコラム-共享汽车

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任の方、中国出張が多い方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。

【共享汽车】(gong4 xiang3 qi4 che1)

中国では、近年スマホアプリを活用した超便利な社会システムが生まれています。その一つとして、都市部を中心に大流行している「共享汽车(シェアカー)」です。シェアカーの中でもGofun出行は1万2000台の専用車両を北京、上海、武漢、成都、南京など21都市に展開しているという。今回の赴任コラムでは、「共享汽车(gong4xiang3qi4che1)」についてご紹介します。

①登録方法

最初に専用アプリのインストールから行います。中国のアプリのセオリーである、携帯電話番号による実名登録作業の後、免許証の写真をアップして、許可を得たら利用が可能になり、アプリを起動しマップを見て車両を探せます。登録時に699元のデポジットを支払います(退会時全額返却)。外国人の場合、登録には携帯電話番号とパスポート、支付宝(ALIPAY)などのスマホ決済システムが必要になるが、手続は全てスマホで簡単に済ませることができます。シェアカー利用料は、1分1角(1時間で6元=約100円)の時間と、1元1キロの走行距離からの費用を合算した額となります。

②メリット

「共享汽车」のメリットの一つとしては、電気自動車のシェアカーは、普及するほど車購入を抑えられ、環境を改善できます。

③デメリット

現在、「共享汽车」は多く使われているが、問題点もあらわになってきました。電気自動車の問題として、走行可能距離内で走るか、充電スタンドを意識しながら走るかしなければいけません。その問題点について、中国政府が積極的にEV用充電スタンドを設置しているようです。

皆さん、どうでしょうか。中国に行く際は、ぜひ「共享汽车」に乗って体験してみてください!

 

お勧めレッスン: 中国赴任前短期レッスン

赴任向けコラム-元宵節

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任の方、中国出張が多い方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。

【元宵節】(yuan2 xiao1 jie2)

前回の赴任コラムで「春節」について紹介しました。今回は「元宵節」について紹介したいと思います!「元宵節」は、中国で春節から数えて15日目とされ今年は2月19日です。新しい年を迎えてから一番最初の満月の日となっています。

①花灯見物

旧正月十五夜、中国各地ではお祭りや行事があり、「花灯見物」のような行事がよく行われており、道は灯りに溢れています。皆は灯篭を見物し、子供たちは色鮮やかな灯篭を持って遊んでいます。

②猜灯謎

「猜灯謎」とは灯篭に張った謎を解く遊びです。メモ用紙に書いたいろいろな灯謎が灯篭に張られ、解けた人は景品がもらえます。こういう風物は娯楽であるとともに知恵に溢れているため、とても人気があります。

③元宵を食べる

そもそも元宵は「湯円」と呼ばれていました。なぜかというと、鍋のお湯が沸いてくる時、お湯に漂っている元宵から、空に現れる明月を連想するからです。元宵を食べる風俗には家族の団欒を祈る気持ちが込められています。

 

お勧めレッスン: 中国赴任前短期レッスン

赴任向けコラム-春節

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任の方、中国出張が多い方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。

【春節】(chun1jie2)

中国で最も大切な伝統的な祝日は春節(旧正月)です。毎年、中国全土がガラリと様相を変えてしまうほどの盛り上がりを見せます。今回の赴任コラムでは、春節について紹介します!

①春節連休

春節とは、中国の旧正月、つまり旧暦のお正月のことです。今年2019は2月4日(大晦日)から2月10日までの7連休です。三が日(2月5日~7日)だけが休日に制定されています。旧暦の大晦日と三が日を含む7連休になります。

②春運(春節の帰省ラッシュ)

故郷を離れ都会で暮らしている人も、お正月となれば実家に帰って家族団らんを楽しみます。家族をひときわ大切にして生きている中国人にはいっそうこの気持ちは強く、春節が近づくと中国の交通機関は大混乱をきたします。約40日間の「帰省ラッシュ」によって運ぶ人の数はのべ37億人にのぼるそうで、アフリカ、ヨーロッパ、アメリカ大陸、大西洋州の総人口が一挙に引っ越す様(さま)にたとえられています。

③新年イベント

春節には多くの文化的な行事が行われます。例えば、爆竹や祖先を祭り、龍の舞、獅子舞などの伝統的な行事がまた残っています。北方に暮らす人々は「扭秧歌」と呼ばれる田植え踊りを男女ともに色鮮やかな衣装をまとい、歌い踊ります。

④新年の食べ物

新年の食べ物と言えば、餃子や魚、春巻き、餅、餡入り団子などがあります。餃子を食べることで裕福な年になるようにとの思いがこめられています。

 

お勧めレッスン: 中国赴任前短期レッスン

赴任向けコラム-土豆网

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任の方、中国出張が多い方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。

【土豆网】(tu3 dou4 wang3)

今回は中国最大手動画サイト「土豆网(tu3 dou4 wang3)」を紹介いたします!

中国で最も人気な動画サイトは「土豆网」です。「土豆」はポテトの意味です。2005年4月15日に動画共有サービスを開始し、公式サイトによると、視聴数は1日1億を超え、1日あたりに投稿される動画の数は4万以上です。月間ユニーク数は7,500万人です。世界中のコンテンツ、音楽、映画、アニメ、ニュース、コメディなどなんでもあります。

「土豆网」の特徴の一つは「コンテンツ量が他のサイトより圧倒的に多い」ことです。中国人は動画やドラマなどを見ながら、コンテンツへの嗜好性に興味を持たされます。コンテンツを見ると、一人ではなく、皆と一緒であるという嬉しい気持ちになります!

もう一つの特徴は、twitter的な機能もあることです。つまり、誰かのアカウントをフォローしたりフォローされたりと数字で可視化されます。フォローした人のお勧め動画が自動で流れてくるので、そこからもっと自分の興味がある面白い動画が見られます。

皆さん、中国に赴任した際に、ぜひ「土豆网」を使って見てください!

 

お勧めレッスン: 中国赴任前短期レッスン

赴任向けコラム-中国の暖房事情

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任の方、中国出張が多い方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。

【中国の暖房事情】

中国の北方地方は南方より、ものすごく寒く感じます。しかし、北方の冬の方が過ごしやすいです。なぜなら、北方はセントラルヒーティグの設置が義務付けられています。それはどういうことでしょう?今回は中国の暖房事情についてご紹介します!
「セントラルヒーティグ」は簡単に言えば「公共暖房」です。中国語で「暖气(nuǎn qì)」と言います。毎年の11月15日から3月15日まで北方地方ではこの煖房が続きます。重油で熱を作り、お湯をマンション全体に行き渡らせることで室内の温度を暖かくすることができます。暖房費用は、事前に一括で納めます。家の広さによって値段は違いますが、エアコンよりかなり安いです。このような安くて便利な「暖气」があるので、東北地方の人は冬でも自宅で半袖短パンで生活することができます!
逆に、南方地方はどうでしょう?南方地方は「公共暖房」がないが、各家庭ではいろいろな暖房器具を使います。「エアコン」はもちろん、他には例えば「电热器(diàn rè qì)」、「小太阳暖风机(xiǎo tài yang nuǎn fēng jī)」などがあります。
これから中国へ赴任の方々は、ぜひ中国の暖房を体験してみてくださいね!

 

お勧めレッスン: 中国赴任前短期レッスン

赴任向けコラム-宴会のマナー

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任の方、中国出張が多い方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。

【宴会のマナー】

中国には会食、宴会の席でのマナーがたくさんあります。そのマナーは、日本とどこが違うでしょう?これから3つのポイントをご紹介します!
①円卓のマナー
円卓を囲んでみんなで取り分けて食事をする中華料理のスタイルは、にぎやかな雰囲気がありますね。しかし、ビジネスの宴会の場合、円卓にも席次があります。出入り口から一番遠いところが上座で、出入り口に一番近いところが下席です。招待や接待であればゲストと、一番目上の人が上座に座り、招待する側、目下の人が下席に座ります。下の図によれば、①は上席で、⑧は下席です。


②料理の取り分け方
まず、料理の皿が置かれている回転台は時計回りに回すのが基本です。上席の人が料理を取り分けたら、時計回りに回して順次料理を取っていきます。また、料理はゲストや目上の人から取り分けます。料理の皿が遠い位置に置かれていたら、円卓を回して料理の皿が目の前にいくようにします。
③お酒を飲む時の原則
お酒の席での基本的な原則は3つがあります!ます、「お酒は誘い合って飲む」というのが第一原則です。グラスを手に取って一人で飲むのではなく、手が空いている人を見つけたら相手に合図を送り、グラスを向けて「干杯」などと誘うようにしましょう。第二原則は「飲む量を確認し合って飲む」です。例えば、「半杯」とは「グラスのお酒を半分だけ飲む」という意味です。「随意」とは、「好きなだけ飲む」という意味です。第三原則は「干杯」と言ったら杯を全部飲み干すことです。つまり、一気に飲み干し、グラスの底を相手に見せて、お酒が残っていないことをお互いに確認することです。

 

お勧めレッスン: 中国赴任前短期レッスン

赴任向けコラム-日本企業の中国語

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任の方、中国出張が多い方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。

【日本企業の中国語】

中国に行った時に、日本の有名な企業はもちろん中国人の同僚・友人も知っています。音からとったものや漢字のよい意味で表現しているものも多く、赴任の際に知っていると会話も弾みます。ぜひ覚えておきたい単語群です!

国・地域 日本語 中国語 ピンイン
日本 トヨタ 丰田 Fēng tián
日本 パナソニック 松下电器 Song xià diàn qì
日本 ソニー 索尼 Suǒ ní
日本 シャープ 夏普 Xià pǔ
日本 キャノン 佳能 Jiā néng
日本 エプソン 爱普生 Ài pǔ shēng
日本 京セラ 京瓷 Jīng cí
日本 コニカミノルタ 柯尼卡美能达 Kēní kǎ měi néng dá
日本 カシオ 卡西欧 Kǎ xī ōu
日本 ニコン 尼康 Ní kāng
日本 オリンパス 奥林巴司 Ào lín bāsī
日本 リコー 理光 Lǐ guāng
日本 ユニクロ 优衣库 Yōu yī kù
日本 ユニ・チャーム 尤妮佳 Yóu nī jiā
日本 ヤマハ 雅马哈 Yǎ mǎ hā
日本 ヤフー 雅虎 Yǎ hǔ
日本 ロッテ 乐天 Lè tiān
日本 楽天 乐酷天 Lè kù tiān
日本 ローソン 罗森 Luó sēn
日本 ファミリーマート 全家 Quán jiā
日本 キューピー 丘比 Qiū bǐ
日本 グリコ 格力高 Gé lì gāo
日本 サントリー 三得利 Sān dé lì
日本 モスバーガー 莫斯汉堡 Mò sī hàn bǎo
日本 シチズン 西铁城 Xī tiě chéng
日本 セイコー 精工 Jīng gōng
日本 ニベア 妮维雅 Nīwéi yǎ
日本 エーザイ 卫材 Wèi cái
日本 アシックス 爱世克私 Ài shì kè sī
日本 コスモ石油 科斯莫石油 Kē sī mò shí yóu

 

 

お勧めレッスン: 中国赴任前短期レッスン

赴任向けコラム-各国の中国名と通貨

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任の方、中国出張が多い方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。

【各国の中国名と通貨】

国名は中国に行った時や、外国人と話す上で必ず登場するといってもいい頻出の話題です。中国語で国名は音から取ったものが多く覚えやすいものが多いです。主要国をまとめてみたのでぜひ覚えてみてください。

国・地域名 首都名 通貨名
日本語 中国語 ピンイン 日本語 中国語 日本語 中国語
日本 日本 Rì běn 東京 东京 日本円 日元
中国語 中国語 Zhōng guó 北京 北京 人民元 人民币
台湾 台湾 Tái wān 台北 台北 台湾ドル 新台币
香港 香港 Xiāng gǎng 香港 香港 香港ドル 港币
マカオ 澳门 Ào mén マカオ 澳门 マカオパタカ 澳门元
韓国 韩国 Hán guó ソウル 首尔 韓国ウォン 韩国元
ベトナム 越南 Yuè nán ハノイ 河内 ベトナムドン 越南盾
マレーシア 马来西亚 Mǎlái xīyà クアラルンプール 吉隆坡 マレーシアドル 马元
タイ 泰国 Tài guó バンコク 曼谷 タイバーツ 泰铢
インドネシア 印度尼西亚 Yìn dù ní xīyà ジャカルタ 雅加达 インドネシアルピア
シンガポール 新加坡 Xīn jiā pō シンガポール 新加坡 シンガポールドル 新加坡元
フィリピン 菲律宾 Fēi lǜ bīn マニラ 马尼拉 フィリピンペソ 菲律宾比索
インド 印度 Yìn dù ニューデリー 新德里 インドルピー 卢比
オーストラリア 澳大利亚 Ào dà lì yà キャンベラ 堪培拉 豪ドル 澳大利亚元
ニュージーランド 新西兰 Xīn xīlán

 

ウェリントン 惠灵顿 ニュージーランドドル 新西兰元
アメリカ 美国 Měi guó ワシントンDC 华盛顿 米ドル 美元
カナダ 加拿大 Jiā ná dà オタワ 渥太华 カナダドル 加元
メキシコ 墨西哥 Mò xīgē メキシコシティ 墨西哥城 メキシコペソ 墨西哥比索
イギリス 英国 Yīng guó ロンドン 伦敦 ポンド
欧州 欧洲 Ōu zhōu ユーロ 欧元
スイス 瑞士 Ruì shì ベルン 伯尔尼 スイスフラン 瑞士法郎
デンマーク 丹麦 Dān mài コペンハーゲン 哥本哈根 デンマーククローネ 丹麦克朗
ノルウェー 挪威 Nuó wēi オスロ 奥斯陆 ノルウェークローネ 挪威克朗
スウェーデン 瑞典 Ruì diǎn ストックホルム 斯德哥尔摩 スウェーデンクローナ 瑞典克朗
ハンガリ― 匈牙利 Xiōng yá

ブダペスト 布达佩斯 ハンガリ―フォリント 福林
チェコ 捷克 Jié kè プラハ 布拉格 チェココルナ 捷克克朗
クウェート 科威特 Kēwēi tè クウェート 科威特城 クウェートディナール 科威特等纳尔
サウジアラビア 沙特阿拉伯 Shātè ālābó リヤド 利雅得 サウディリヤル 沙特阿拉伯里亚尔
ブラジル 巴西 bāxī ブラジリア 巴西利亚 レアル 巴西雷亚尔
南アフリカ 南非 Nán fēi プレトリア 比勒陀利亚 南アフリカランド 兰特
ロシア 俄罗斯 É luó sī モスクワ 莫斯科 ロシアルーブル 卢布

 

お勧めレッスン: 中国赴任前短期レッスン

赴任向けコラム-共享单车

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任の方、中国出張が多い方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。

【共享单车】(gòngxiǎng dānchē)

2016年から始まった中国のシェアサイクル(共享单车gòngxiǎng dānchē)は2017年に爆発的に広まり60以上もの都市で利用することができます。利用するための条件は①中国の携帯番号がある②スマホでネット環境にある③支付宝、微信支付で決済ができる④各シェアサイクル会社に会員登録してある。となり、気軽に利用できるサービスとなっています。

30分1元と格安の料金で、シェアサイクル駐輪スペースであればどこでも乗り捨てできる非常に便利なサービスでバスやタクシーに次ぐインフラ移動手段として注目されています。アプリで自転車本体のQRコードをスキャンし、ロック解除後、自転車に乗り移動、目的地近くのシェアサイクル駐輪スペースで降りて施錠という簡単な利用方法になっています。最近では爆発的に台数が広まった反動で自転車のメンテナンスが追い付いていない事情もあり、せっかく乗った自転車が壊れているなんてこともあります。そのため、利用前の注意点として①スマホがネット環境にあるか②スマホの電池は十分にあるか③路上天候状況の確認④自転車本体の安全点検をした方がよいとされています。

2016年にシェアサイクルが始まった時は、中国4大発明に次ぐ画期的なものだともてはやされましたが、2018年になってくると様々な問題も浮かび上がり失速してきている事情もあるようです。自転車が多い程、利用者にとっては便利なサービスですが企業が自前で自転車を用意するので、その維持管理メンテナンスに莫大な投資が必要なことと、薄利なビジネスモデルということで、壊れて大量に放置された山積みになった自転車を見かけたりもします。様々な新規参入企業が乱立し、モバイクとofoという2強に収束されてきて、その後アリババも参入するなどシェアサイクル業界の今後の動向にも注目です。

 

お勧めレッスン: 中国赴任前短期レッスン

赴任向けコラム-方言

 

“池袋中国語コラム”とは・・・

中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国赴任の方、中国出張が多い方にお勧めの情報・ノウハウを提供しています。

【方言】(fāng yán)

広大な国土の中国は多くの方言が存在します。河を一つ越えると違う言語を話すと言われるほど、方言の数は数えきれず存在するそうですが、北京語以外のその他方言は大別すると8種類に分けられます。中国語の特徴である声調も北京語では4声ですが、例えば上海語では5声、広東語では6声(9声の説もあり)など声調の数も異なります。中でも南方の上海語(呉語)、福建語(閩語)、広東語(粤語)、晋語(山西)は中国語の方言の主流をなし、その方言の使用者は中国国内にとどまらず、海外にも及びます。昔から上海、福建、広東といった沿岸部の発展地域は、海外への移民を数多く送り出してきた華僑のふるさと「僑郷」と言われており、またそれらの方言グループを「幇(パン)」と呼んでいる。

方言 ピンイン 主な使用地域
晋语 Jìn· yǔ 山西
吴语 Wú· yǔ 江蘇、浙江、上海地域
徽语 huīyǔ 安徽
闽语 Mǐn yǔ 福建、海南、台湾
粤语 Yuè yǔ 広東
赣语 Gàn yǔ 江西
湖语 Hú yǔ 湖南
客家语 広東、広西と福建の一部エリア、台湾

 

お勧めレッスン: 中国赴任前短期レッスン